ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Corporate Finance Explained | Analyzing Financial Statements
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Corporate Finance Explained” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: financial, statement, exactly, decisions วิดีโอนี้มี 412 ประโยค และ 2827 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:28 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 183 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ratio คำนาม | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | สัดส่วน, อัตราส่วน |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| sheet คำนาม | /ʃit/ | แผ่น |
| wrap คำกริยา | /ɹæp/ | ห่อ |
| inflation คำนาม | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | เงินเฟ้อ, ภาวะเงินเฟ้อ |
| reputation คำนาม | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | ชื่อเสียง |
| invest คำกริยา | /ɪnˈvɛst/ | ลงทุน, ลงทุนลงแรง |
| weakness คำนาม | /ˈwik.nɪs/ | ความอ่อนแอ |
| topic คำนาม | /ˈtɑpɪk/ | หัวข้อ, กระทู้ |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| detective คำนาม | /dɪˈtɛktɪv/ | นักสืบ |
| investor คำนาม | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | ผู้ลงทุน |
| puzzle คำนาม | /ˈpʌzəl/ | ปริศนา |
| analyze คำกริยา | /ˈæn.əˌlaɪz/ | วิเคราะห์ |
| formula คำนาม | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | สูตร |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- We're going to look at actual companies.
- You have to think, are these changes because of something internal?
- It's like you're a financial detective.
- You wouldn't buy a house without getting it inspected.
- We can't forget about the qualitative side of things.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | they've made · they've been · They've relied |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is narrated · are backed · are run |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | own, which is · people who are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 49 ครั้ง เช่น you're, can't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dive /daɪv/, expense /ɪkˈspɛns/, weakness /ˈwik.nɪs/, detective /dɪˈtɛktɪv/, assess /əˈsɛs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dive /daɪv/, invest /ɪnˈvɛst/, detective /dɪˈtɛktɪv/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: puzzle /ˈpʌzəl/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, transaction /tɹænˈzækʃən/, freeze /ˈfɹiːz/, rosy /ˈɹoʊzi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ratio, dive, sheet เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ















