Pratique du Shadowing: Corporate Finance Explained | Analyzing Financial Statements - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Corporate Finance Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : financial, statement, exactly, decisions. Cette vidéo contient 412 phrases et 2827 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:28. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ratio nom | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | rapport, ratio |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| equity nom | /ˈɛk.wɪ.ti/ | impartialité, solidarité |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| inflation nom | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflation |
| reputation nom | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | réputation, renommée |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| detective nom | /dɪˈtɛktɪv/ | détective |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| wrap up verbe | emballer |
| go up verbe | monter, s'élever |
| add up verbe | additionner |
| back up verbe | reculer |
| blow up verbe | faire sauter |
| break down verbe | tomber en panne |
| check out verbe | mater, regarder |
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to look at actual companies.
- You have to think, are these changes because of something internal?
- It's like you're a financial detective.
- You wouldn't buy a house without getting it inspected.
- We can't forget about the qualitative side of things.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've made · they've been · They've relied |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is narrated · are backed · are run |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | own, which is · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme you're, can't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, hitter /ˈhɪtɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, wrap /ɹæp/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ratio, dive, equity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














