Prática de Shadowing: Corporate Finance Explained | Analyzing Financial Statements - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Corporate Finance Explained”. As palavras que mais se repetem: financial, statement, exactly, decisions. Este vídeo tem 412 frases e 2827 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:28. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ratio substantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | razão, rácio |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| equity substantivo | /ˈɛk.wɪ.ti/ | equidade, equanimidade |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| detective substantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detetive |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
| go up verbo | subir |
| blow up verbo | explodir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go out verbo | sair |
| keep up verbo | manter |
| put together verbo | montar, construir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're going to look at actual companies.
- You have to think, are these changes because of something internal?
- It's like you're a financial detective.
- You wouldn't buy a house without getting it inspected.
- We can't forget about the qualitative side of things.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've made · they've been · They've relied |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is narrated · are backed · are run |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | own, which is · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, wrap /ɹæp/, invest /ɪnˈvɛst/, topic /ˈtɑpɪk/, asset /ˈæsɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: puzzle /ˈpʌzəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, rival /ˈɹaɪvəl/, gamble /ˈɡæm.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, hitter /ˈhɪtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ratio, dive, equity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














