Prática de Shadowing: Financial ratio analysis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Financial ratio analysis”. As palavras que mais se repetem: ratio, financial, equity, statement, income. Este vídeo tem 71 frases e 1355 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ratio substantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | razão, rácio |
| equity substantivo | /ˈɛk.wɪ.ti/ | equidade, equanimidade |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| turnover substantivo | /ˈtɝnoʊvɚ/ | movimento |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| inventory substantivo | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventário, existências |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| gross adjetivo | /ɡɹoʊs/ | bruto |
| liability substantivo | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilidade, obrigação |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you need to get started on a financial ratio analysis?
- Let’s see what the financial ratios tell us.
- What do we zoom in on for further analysis?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is expressed · is mainly driven · is usually seen |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has shrunk · has achieved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | borrowed, which is · equity, which is |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: liability /laɪəˈbɪlɪti/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asset /ˈæsɛt/, sheet /ʃit/, divide /dɪˈvaɪd/, element /ˈɛləmənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ratio, equity, asset.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











