Pratica di Shadowing: Corporate Finance Explained | Analyzing Financial Statements - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Corporate Finance Explained”. Le parole che ritornano più spesso: financial, statement, exactly, decisions. Questo video contiene 412 frasi e 2827 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:28. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ratio sostantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | ragione, rapporto |
| dive verbo | /daɪv/ | immergersi |
| equity sostantivo | /ˈɛk.wɪ.ti/ | equità, parità |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| reputation sostantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputazione, rumore |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| expense sostantivo | /ɪkˈspɛns/ | spesa |
| weakness sostantivo | /ˈwik.nɪs/ | debolezza, cagionevolezza |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| asset sostantivo | /ˈæsɛt/ | bene, proprietà |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | generare |
| detective sostantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | investigatore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| wrap up verbo | imballare, impacchettare |
| go up verbo | salire |
| add up verbo | sommarsi |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere |
| check out verbo | investigare |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| keep up verbo | mantenere, conservare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're going to look at actual companies.
- You have to think, are these changes because of something internal?
- It's like you're a financial detective.
- You wouldn't buy a house without getting it inspected.
- We can't forget about the qualitative side of things.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've made · they've been · They've relied |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is narrated · are backed · are run |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | own, which is · people who are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 49 contrazioni e forme ridotte, come you're, can't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, hitter /ˈhɪtɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dive /daɪv/, sheet /ʃit/, wrap /ɹæp/, invest /ɪnˈvɛst/, expense /ɪkˈspɛns/
- /æ/ — più aperta della “e”: wrap /ɹæp/, asset /ˈæsɛt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, expand /ɪkˈspænd/, gather /ˈɡæðɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ratio, dive, equity.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














