Shadowing Practice: Financial Analysis Fundamentals | Course Module - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 163 frases y 2302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (sustantivo) — razón, cociente. A number representing a comparison between two named things.
- retailer /ˈɹiteɪlɚ/ (sustantivo) — minorista, detal. A retail sales company or salesman.
- calculate /ˈkælkjʊleɪt/ (verbo) — calcular. To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (sustantivo) — cálculo, calculación. The act or process of calculating.
- equity /ˈɛk.wɪ.ti/ (sustantivo) — equidad, epiqueya. Fairness, impartiality, or justice as determined in light of "natural law" or "natural right".
- benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ (sustantivo) — cota de referencia, estándar de comparación. A standard by which something is evaluated or measured.
- comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ (adjetivo) — abarcativo, abarcador. Broadly or completely covering; including a large proportion of something.
- peer /pɪɹ/ (sustantivo) — par, congénere. Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
- pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ (sustantivo) — pirámide. An ancient massive construction with a square or rectangular base and four triangular sides meeting in an apex, such as those built as tombs in Egypt or as…
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- output /ˈaʊtpʊt/ (sustantivo) — producción, output. Production; quantity produced, created, or completed.
- assess /əˈsɛs/ (verbo) — evaluar, estimar. To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
- adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/ (sustantivo) — ajuste, modificación. The action of adjusting something.
- shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ (sustantivo) — accionista, accionario. One who owns shares of stock in a corporation.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- zoom in /ˌzuːm ˈɪn/ (verbo) — hacer/dar zoom. To increase the focal length of a zoom lens in order to obtain a magnified image, or a close-up.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- fall behind (verbo) — atrasar. To be late (for a regular event)
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- step in (verbo) — reemplazar, substituir. To act as a replacement or substitute.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como we'll, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Palabras largas — cuida el acento: comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, stability /stəˈbɪlɪti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ratio, retailer, calculate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be equipped · is called · is derived |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've collected · has earned · has generated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | year, which is · tax, which is · calculations, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











