Pratique du Shadowing: DuPont analysis explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « DuPont analysis explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : asset, return, Dupont, financial, element. Cette vidéo contient 62 phrases et 996 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turnover nom | /ˈtɝnoʊvɚ/ | chiffre d'affaires |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| denominator nom | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | dénominateur |
| multiply verbe | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplier |
| fraction nom | /ˈfɹæk.ʃən/ | fraction |
| trivia nom | /ˈtɹɪvi.ə/ | bagatelles, fadaises |
| shareholder nom | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | actionnaire |
| minimize verbe | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | minimiser |
| indicator nom | /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ | indicateur |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| variation nom | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variation |
| holistic adjectif | /hoʊˈlɪs.tɪk/ | holistique, holiste |
| mathematically adverbe | mathématiquement | |
| numerator nom | /ˈnuː.məɹˌeɪ̯.təɹ/ | numérateur |
| profitability nom | /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/ | rentabilité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are the terms you negotiate with your customers?
- Are you getting your customers to pay on time?
- Are you ready for some more excitement?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is defined · are logged · are generated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Sales, which is · tax, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has generated · have seen |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, numerator /ˈnuː.məɹˌeɪ̯.təɹ/, profitability /ˌpɹɑ.fɪ.təˈbɪl.ɪ.ti/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, holistic /hoʊˈlɪs.tɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, trivia /ˈtɹɪvi.ə/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme turnover, leverage, denominator.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











