تدريب Shadowing: FINANCIAL RATIOS: How to Analyze Financial Statements - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 250 جملة و3264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ratio اسم | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | نِسْبَة |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| dividend اسم | /ˈdɪvɪdɛnd/ | حِصَّة |
| inventory اسم | /ˈɪn.vən.tɹi/ | جَرْد |
| margin اسم | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | هَامِش |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| obligation اسم | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | وَاجِب, فَرِيضَة |
| employ فعل | /ɪmˈplɔɪ/ | وَظَّفَ |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| gross صفة | /ɡɹoʊs/ | معيب |
| liquid اسم | /ˈlɪk.wɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| convert فعل | /kənˈvɝt/ | حَوَّلَ |
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
| turn over فعل | قَلَبَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have compared · I've made · we've calculated |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is always appreciated · are shown · can be found |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ratio, which is · outstanding which is · ratio which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل we've, I'll, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, ninth /naɪnθ/
- أصوات “sh” و“zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sheet /ʃit/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, conversion /kənˈvɝʒən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: liability /laɪəˈbɪlɪti/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ratio, divide, sheet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














