跟讀練習: TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Good afternoon, everyone, and thank you for being here, both in the room and online.
大家下午好,感謝各位到場,也感謝線上參加的同事。
2
I want to be straight with you about last quarter, because you deserve the full picture.
關於上個季度,我想跟大家坦白,因為你們有權瞭解全部情況。
3
Sales fell by eleven percent, the steepest drop we've seen in six years.
銷售額下降了11%,是六年來最大的跌幅。
4
It's often assumed that a drop like this comes down to a single bad decision.
人們往往以為,這樣的下滑歸根結底是某一個錯誤決定造成的。
5
In our case, it was a mix of weaker demand and rising costs across the board.
就我們而言,是需求疲軟加上各方面成本上漲共同造成的。
6
That said, we got some things wrong, and I take full responsibility for that.
話雖如此,我們確實做錯了一些事,我對此負全部責任。
7
Had we responded to the shift in demand sooner, we'd have lost far less.
如果我們早點應對需求的變化,損失會小得多。
8
So what I'd like to do today is explain exactly what's changing, and why.
所以今天我想做的,是把哪些地方要變、為什麼要變講清楚。
9
First, we're cutting back on travel, starting next month.
第一,從下個月開始,我們會削減差旅。
10
Internal meetings will move online, and only essential client visits will be approved.
內部會議改為線上,只有必要的客戶拜訪才會獲批。
11
Second, we'll be phasing out the Classic range by the end of next year.
第二,我們會在明年年底前逐步停掉 Classic 系列。
12
Many of you have worked on it for years, so this wasn't an easy call.
你們當中很多人為它付出了多年心血,所以這個決定並不容易。
13
But it's no longer living up to what our customers expect, and the numbers bear that out.
但它已經達不到客戶的期望,數字也證明了這一點。
14
Now, I'm aware that rumours have been going around about job cuts.
我知道最近有裁員的傳言在流傳。
15
So let me be clear. We have ruled out layoffs this year.
所以我要講清楚:今年我們排除了裁員。
16
We weighed up every option, and letting people go would have been the wrong answer.
我們權衡了所有選項,讓員工離開會是錯誤的答案。
17
If we'd cut jobs in the spring, we wouldn't have the team we need right now.
要是春天就裁了員,我們現在就不會有需要的這支團隊。
18
Instead, some hiring will be put on hold, and we'll scale back overtime for a while.
取而代之的是,部分招聘將暫緩,加班也會暫時減少。
19
What we won't do is hold back on the investments we promised.
我們不會做的,是在承諾過的投資上縮手。
20
The new recycling line will go ahead as planned!
新的回收生產線會按計劃推進!
21
And we'll follow through on every dollar of the training budget.
培訓預算也會一分不少地落實到位。
22
Admittedly, there are still a few details to iron out with our suppliers.
誠然,我們和供應商之間還有一些細節需要理順。
23
Even so, it's widely expected that demand will pick up again by the autumn.
即便如此,普遍預計需求會在秋季前回升。
24
None of this will be easy, and I won't pretend otherwise.
這一切都不會容易,我也不會假裝容易。
25
But I'm confident we can turn things around, largely because of the people in this room.
但我有信心我們能扭轉局面,很大程度上是因為在座的各位。
26
We'll hold another session like this in three months to review our progress.
三個月後,我們會再開一次這樣的會,檢查進展。
27
Until then, please keep your questions coming, because I read every single one.
在那之前,請繼續提問,每一個問題我都會親自看。
28
Thank you, all of you. Now, let's get to work!
謝謝大家。現在,開始幹活吧!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 C1 級別的口語課以影片“TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter”為素材。 這段影片共有 28 個句子、378 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:21。 說話人語速自然,每分鐘約 161 個詞,接近日常對話。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| hire 動詞 | /ˈhaɪɹ/ | 租借, 出租 |
| autumn 名詞 | /ˈɔtəm/ | чютян, 秋天 |
| approve 動詞 | /əˈpɹuːv/ | 批准, 贊成 /贊成 |
| steep 形容詞 | /stiːp/ | 陡 |
| weigh 動詞 | /weɪ/ | 稱重 /稱重 |
| overtime 名詞 | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | 加時 /加時 |
| supplier 名詞 | /səˈplaɪə/ | 供應商 /供應商, 供應者 /供應者 |
| layoff 名詞 | 裁員 /裁員 | |
| recycle 動詞 | /ɹəˈsaɪkəl/ | 迴圈再造 /迴圈再造, 回收 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 | |
| rule out 動詞 | 排除 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've seen · have worked · have ruled |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | will be approved · will be put |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式,例如 we'll, I'm, we'd。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: eleven /əˈlɛv.ən/, approve /əˈpɹuːv/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: pretend /pɹəˈtɛnd/, approve /əˈpɹuːv/, steep /stiːp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 hire, autumn, approve 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。









![[REC] Key Meeting - Engineering (Public Stream)](https://img.youtube.com/vi/qGFoZ8yodc4/mqdefault.jpg)
