Pratique du Shadowing: Vol 4 - test 2 - section 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
IELTS Listening, version K0012 You will hear a number of different recordings,
2
and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
Write all your answers in the listening question booklet.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to Section 1 on page 2 of your question booklet.
9
Section 1.
10
You'll hear two friends called John and Anna talking about a holiday Anna has just had on Jackson Island.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 7 on page 2.
12
You will see that there is an example that has been done for you.
13
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
14
Hi, Anna.
15
How was your holiday to Jackson Island?
16
It was good.
17
There's quite a lot to see.
18
It's quite a big island, really.
19
Yeah, I was thinking of going in the summer.
20
So where would you recommend going on the island?
21
Well, the capital, of course, Camford.
22
I stayed there with my cousin.
23
Anna stayed with her cousin, so cousin has been written in the space.
24
Now we shall begin.
25
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
26
Listen carefully and answer questions one to seven.
27
Hi Anna, how was your holiday to Jackson Island?
28
It was good.
29
There's quite a lot to see.
30
It's quite a big island really.
31
Yeah, I was thinking of going in the summer, so where would you recommend going on the island?
32
Well, the capital, of course, Camford.
33
I stayed there with my cousin.
34
What did you do there?
35
Well, actually, I spent most of my time there shopping.
36
So has it got good shopping centres?
37
Yes, but they're the same as at home, really.
38
So I did all my shopping in the market, which is great.
39
What kinds of things are good to buy there?
40
Everything, but bags and shoes especially.
41
Just make sure you've got cash with you, as most of the stalls don't take credit cards.
42
OK, that's good to know.
43
Where else did you go?
44
Well, my cousin and I went to Newtown.
45
She said it was famous for its modern architecture.
46
We only had half a day there, so we took a bus tour around the town.
47
But if I were you, I'd give the bus tour a miss.
48
Unless you know a lot about architecture, the buildings all look the same.
49
There's a museum, though.
50
That's supposed to be good.
51
You might like that.
52
OK, I'll give it a go.
53
Then after that we headed for Golden Beach
54
because we were going to meet up with an old friend that I hadn't seen for years, but we had to stay in a caravan as the hotels were all booked up.
55
Is it as pretty as it looks in the brochures?
56
Yes, it's very picturesque.
57
We did some sailing on the most beautiful blue sea.
58
It was so clear that you could see the bottom, even quite far out to sea.
59
That part of the trip was great and I'd have liked to have stayed even longer.
60
I'd suggest staying there for a minimum of four days if I were you.
61
We had two days there and it wasn't nearly enough.
62
Sounds great.
63
I'll put that on my must-do list.
64
Was that the end of your trip?
65
No. After Golden Beach, we drove into the centre of the island to White Mountain.
66
White as in the colour?
67
Yes.
68
The island's great because you can go from the beaches up to the snowy mountain in a couple of hours.
69
We took a tent because we were going to camp, but the weather was so cold, in fact it was snowing when I was there, that we stopped in a motel instead.
70
Did you go skiing then?
71
No, but we tried snowboarding and it was harder than it looked.
72
It looks so easy when you see other people doing it, but it took me ages to get the hang of it.
73
I wish I'd had some lessons, but you had to make your bookings in advance.
74
Okay, I'll look into that.
75
Thanks.
76
Now listen and answer questions eight to ten.
77
So are there any other tips or advice you could give me?
78
I don't know.
79
Let me think.
80
Oh, one place you should try to visit is this very quaint cafe, which is at the foot of the mountain.
81
It has the best cakes ever.
82
It's worth going there just for them.
83
I'll have to try those.
84
So what other advice would you give?
85
Oh, let me think.
86
Er, we didn't really have any problems.
87
Well, how did you get around when you were there?
88
We wanted to get a motorbike at first.
89
They're very cheap to hire and great fun to ride as the roads are very good.
90
But it turned out not to be a good idea because the weather is so changeable.
91
You'd be much better off in a car.
92
There are plenty of places where you can hire them and the roads are well signposted so you won't get lost.
93
And presumably I can get a map when I get there?
94
Well, you can, but they are expensive.
95
It'd be better to get one here before you go.
96
Great.
97
That's been really useful.
98
Thank you.
99
That is the end of Section 1.
100
You now have half a minute to check your answers.
101
Now turn to section 2 on page 3.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Vol 4 - test 2 - section 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : island, answer, Anna, cousin, section. Cette vidéo contient 101 phrases et 959 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 16 de ses 101 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
booklet nom/ˈbʊk.lət/livret, brochure
brochure nom/bɹoʊˈʃʊɚ/brochure
changeable adjectif/ˈt͡ʃeɪn.d͡ʒə.bəl/changeable
motorbike verbe/ˈmoʊtɚˌbaɪk/rouler en moto, faire de la moto
picturesque adjectif/ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/pittoresque
signpost nom/ˈsaɪnˌpoʊst/poteau indicateur
snowboard nom/ˈsnoʊˌbɔɹd/snowboard, planche à neige
motel nom/moʊˈtɛl/motel
caravan nom/ˈkæɹəvæn/caravane
stall nom/stɔːl/stalle, logette
booking nom/ˈbʊkɪŋ/réservation
sail nom/seɪl/voile
tent nom/tɛnt/tente, guitoune
presumably adverbe/pɹɪˈzuːməbli/présumablement
ski nom/skiː/ski

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What did you do there?
  • Where else did you go?
  • I'll put that on my must-do list.
  • Was that the end of your trip?
  • Did you go skiing then?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been done · has been written · have liked
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosemarket, which is · cafe, which is
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas thinking · was snowing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'd, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: changeable /ˈt͡ʃeɪn.d͡ʒə.bəl/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, caravan /ˈkæɹəvæn/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme booklet, brochure, changeable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →