Pratique du Shadowing: DICTATION2 UNIT14 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 14.
2
An Outdoor Exhibit Do you like photographs?
3
What kind of photos?
4
Photos of plants and animals, for example.
5
Or mountains and oceans.
6
The sort of photographs a nature magazine would publish.
7
That's right.
8
Of course, I love nature photos.
9
They are very beautiful.
10
Some of them are very colorful.
11
Yes, most nature photos are so interesting.
12
Sometimes I buy nature magazines just for the photos.
13
Me too.
14
I like taking nature photos with my camera, but they are not very good.
15
My photos are not good either.
16
Famous nature magazines only publish very good photos.
17
That's true.
18
People must be very talented to get their photos published.
19
Yeah.
20
Why are we suddenly talking about photographs?
21
Is there an exhibit somewhere?
22
How did you guess?
23
There is an outdoor exhibit going on right now.
24
Really?
25
Yes.
26
Nature photographs from all over the world are on display.
27
That sounds great.
28
I would love to see it.
29
Me too.
30
Would you like to go with me?
31
Sure.
32
How about Sunday morning?
33
Okay.
34
It will be fun to see all those photos.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
exhibit verbe/ɪɡˈzɪbɪt/exposer
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur
publish verbe/ˈpʌblɪʃ/éditer, publier
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
colorful adjectif/ˈkʌl.əɹ.fl̩/coloré
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
display nom/dɪsˈpleɪ/représentation, spectacle
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
nature nom/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/nature
magazine nom/ˌmæɡəˈziːn/magazine, revue
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
plant nom/plɑːnt/plante, herbacée
camera nom/ˈkæməɹə/appareil photo, caméra
famous adjectif/ˈfeɪ.məs/fameux, célèbre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: publish /ˈpʌblɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme photograph, exhibit, outdoor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →