Shadowing Practice: DICTATION2 UNIT14 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 14.
2
An Outdoor Exhibit Do you like photographs?
3
What kind of photos?
4
Photos of plants and animals, for example.
5
Or mountains and oceans.
6
The sort of photographs a nature magazine would publish.
7
That's right.
8
Of course, I love nature photos.
9
They are very beautiful.
10
Some of them are very colorful.
11
Yes, most nature photos are so interesting.
12
Sometimes I buy nature magazines just for the photos.
13
Me too.
14
I like taking nature photos with my camera, but they are not very good.
15
My photos are not good either.
16
Famous nature magazines only publish very good photos.
17
That's true.
18
People must be very talented to get their photos published.
19
Yeah.
20
Why are we suddenly talking about photographs?
21
Is there an exhibit somewhere?
22
How did you guess?
23
There is an outdoor exhibit going on right now.
24
Really?
25
Yes.
26
Nature photographs from all over the world are on display.
27
That sounds great.
28
I would love to see it.
29
Me too.
30
Would you like to go with me?
31
Sure.
32
How about Sunday morning?
33
Okay.
34
It will be fun to see all those photos.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1212
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
A2204
DICTATION2 UNIT17
Daily ConversationWorking Adults
C12
phienma
Daily ConversationUniversity Students
C11
CAE TEST9 P1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1203
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B21
CAM18 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B23
CAM17 TEST2 P1
Daily ConversationUniversity Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
B1257
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B12
CAM19 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM19 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B22
CAM17 TEST1 P1
Daily ConversationUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
B21
CAM17 TEST4 P1
Daily ConversationUniversity Students
B21
CAM17 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
B11
CAM18 TEST3 P1
Daily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1199
23 משפטים
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
B11
154 משפטים
Tiếng Anh 10 Trang 14 - Global Success (DỄ HIỂU NHẤT)
Daily ConversationHigh School Students
A29
35 משפטים
English Listening (A2) - Taking Photos #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
TeensDaily ConversationHigh School Students
A220
28 משפטים
Unit 4 - Bird Watching (gồm: file Nghe + Đọc + Bài tập + Luyện nói)
KidsTravel EnglishTeens
B17
44 משפטים
Phỏng vấn 2 cô người Úc dễ thương 🥰 #hoctienganh #hoctienganhgiaotiep #mira #phongvanduongpho
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B17
31 משפטים
Tiếng anh 9 - Unit 5 -Our experiences - Getting started: Experiences in Da Lat
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
88 משפטים
02 Dagnostic Test Part1 2
TOEIC PrepDaily ConversationHigh School Students
B16
15 משפטים
U9 Festival
KidsTeensDaily Conversation
B145
24 משפטים
Shadowing GS 8 unit 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
28 משפטים
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A249
100 משפטים
Flyers 1,TEST 1, part 3- Minh Ngoc English
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “DICTATION2 UNIT14”. המילים שחוזרות הכי הרבה: photos, nature, photographs, exhibit, magazine. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-179 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 8 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| photograph שם עצם | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | תַּצְלוּם, תְּמוּנָה |
| talented שם תואר | /ˈtæləntɪd/ | מוכשר |
| colorful שם תואר | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | צִבְעוֹנִי |
| suddenly תואר הפועל | /ˈsʌd.ən.li/ | פתאום |
| photo פועל | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | צילם |
| nature שם עצם | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | טֶבַע |
| magazine שם עצם | /ˌmæɡəˈziːn/ | כְּתַב עֵת, מָגָזִין |
| unit שם עצם | /ˈjuː.nɪt/ | יְחִידָה |
| plant שם עצם | /plɑːnt/ | צֶמַח |
| camera שם עצם | /ˈkæməɹə/ | מַצְלֵמָה, מַצְלֵמַת וִידֵאוֹ |
| famous שם תואר | /ˈfeɪ.məs/ | מפורסם, מְפֻרְסָם |
| animal שם עצם | /ˈænɪməl/ | בַּעַל חַיִּים, חַיָּה |
| somewhere תואר הפועל | /ˈsʌm.wɛɹ/ | הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא |
| mountain שם עצם | /ˈmaʊn.tɪn/ | הַר |
| ocean שם עצם | /ˈoʊ.ʃən/ | אוקיינוס \ אוֹקְיָנוֹס, יָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why are we suddenly talking about photographs?
- How did you guess?
- Would you like to go with me?
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, talented /ˈtæləntɪd/, magazine /ˌmæɡəˈziːn/, camera /ˈkæməɹə/, animal /ˈænɪməl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, sort /soɹt/, camera /ˈkæməɹə/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו photograph, talented, colorful.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.