Pratique du Shadowing: LISTENING DICTATION 2 UNIT 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 3.
2
Save the Turtles.
3
Have you heard about the plan to save turtles in Mexico?
4
No. What is the story?
5
Turtles are in danger of becoming extinct around the world.
6
Every year, thousands of turtles lay eggs on the beach.
7
After the turtles lay their eggs in the sand, people come along and take them.
8
I suppose the people like eating turtle eggs.
9
Exactly.
10
Turtles are beginning to stay away from certain places now.
11
There are fewer and fewer of them left.
12
There is a new project in Mexico to save these eggs.
13
Then turtles will not become extinct.
14
I think it's a very good project.
15
Is there anything we can do to help?
16
I'm going to call the Environmental Protection Hotline.
17
They might have some information about the project to help save turtles in Mexico.
18
They might even have a brochure.
19
Let's find the website on my computer.
20
Oh, here it is.
21
The address is www.enviro.com.
22
There's plenty of information here.
23
Great!
24
Let's see what we can do to help save turtles in Mexico.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 177 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • turtle /ˈtɝtl̩/ (nom) — tortue. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
  • egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • fewer /ˈfjuː.ɚ/ — moins (de). Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
  • extinct /ɪkˈstɪŋkt/ (adjectif) — éteint. Of feelings, a person's spirit, a state of affairs, etc.: put out, as if like a fire; quenched, suppressed.
  • sand /sænd/ (nom) — sable. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
  • brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/ (nom) — brochure. A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.
  • danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — danger, péril. Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verbe) — supposer, imaginer. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ (nom) — début, commencement. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (nom) — ordinateur. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (nom) — unité. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (nom) — plage. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • address /əˈdɹɛs/ (nom) — langage. A manner of speaking or writing to another; language, style.
  • plenty /ˈplɛnti/ (nom) — abondance. A more-than-adequate amount; plenitude; a great deal.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come along (verbe) — accompagner, venir. To accompany.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme turtle, egg, fewer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →