Shadowing-Übung: LISTENING DICTATION 2 UNIT 3 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Unit 3.
2
Save the Turtles.
3
Have you heard about the plan to save turtles in Mexico?
4
No. What is the story?
5
Turtles are in danger of becoming extinct around the world.
6
Every year, thousands of turtles lay eggs on the beach.
7
After the turtles lay their eggs in the sand, people come along and take them.
8
I suppose the people like eating turtle eggs.
9
Exactly.
10
Turtles are beginning to stay away from certain places now.
11
There are fewer and fewer of them left.
12
There is a new project in Mexico to save these eggs.
13
Then turtles will not become extinct.
14
I think it's a very good project.
15
Is there anything we can do to help?
16
I'm going to call the Environmental Protection Hotline.
17
They might have some information about the project to help save turtles in Mexico.
18
They might even have a brochure.
19
Let's find the website on my computer.
20
Oh, here it is.
21
The address is www.enviro.com.
22
There's plenty of information here.
23
Great!
24
Let's see what we can do to help save turtles in Mexico.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 24 Sätze und 177 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:09. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 154 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • turtle /ˈtɝtl̩/ (Substantiv) — Schildkröte. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
  • egg /ɛɡ/ (Substantiv) — Ei, aai. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • fewer /ˈfjuː.ɚ/ — weniger. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
  • extinct /ɪkˈstɪŋkt/ (Adjektiv) — erloschen. Of feelings, a person's spirit, a state of affairs, etc.: put out, as if like a fire; quenched, suppressed.
  • sand /sænd/ (Substantiv) — Sand. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
  • brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/ (Substantiv) — Broschüre. A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.
  • danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ (Substantiv) — Gefahr. Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
  • suppose /səˈpoʊz/ (Verb) — annehmen, vermuten. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ (Substantiv) — Anfang, Beginn. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (Substantiv) — Computer, Rechner. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (Substantiv) — Einheit. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (Substantiv) — Strand. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • address /əˈdɹɛs/ (Substantiv) — Art, Anrede. A manner of speaking or writing to another; language, style.
  • plenty /ˈplɛnti/ (Substantiv) — Fülle, Überfluss. A more-than-adequate amount; plenitude; a great deal.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come along (Verb) — mitgehen. To accompany.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie turtle, egg, fewer.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →