ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAE9 O TEST1 PART1

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

120 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Part 1.
2
You'll hear three different extracts.
3
For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
4
There are two questions for each extract.
5
Extract 1.
6
You hear two friends talking about what it's like being an identical twin.
7
Now look at questions 1 and 2.
8
I can't understand why anyone moans about being a twin.
9
I love it.
10
Me too.
11
Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.
12
I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.
13
The flip side's the absence of individuality.
14
Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.
15
I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.
16
As kids, it was fun.
17
Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.
18
I enjoyed strangers' reactions, too.
19
You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.
20
My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.
21
Can't say anyone fussed over me.
22
But it was useful blaming my brother for things.
23
I can't believe how often I got away with it.
24
We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.
25
We know one another inside out.
26
I feel like I'm transparent whenever he's around.
27
I can't understand why anyone moans about being a twin.
28
I love it.
29
Me too.
30
Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.
31
I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.
32
The flip side's the absence of individuality.
33
Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.
34
I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.
35
As kids, it was fun.
36
Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.
37
I enjoyed strangers' reactions, too.
38
You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.
39
My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.
40
Can't say anyone fussed over me, but it was useful blaming my brother for things.
41
I can't believe how often I got away with it.
42
We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.
43
We know one another inside out.
44
I feel like I'm transparent whenever he's around.
45
Extract 2 You hear two friends discussing sleep and dreams.
46
Now look at questions 3 and 4.
47
Hey John, did you see that programme on dreams?
48
Yeah, fascinating.
49
Especially the bit about remembering them.
50
I've always been able to do that, even as a kid.
51
When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.
52
Me too.
53
And I love talking about dreams.
54
On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.
55
No wonder the families sigh when I start going on at breakfast time.
56
Mind you, it's hardly exceptional.
57
Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.
58
I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.
59
It isn't conclusive though, so I'm still unconvinced.
60
I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.
61
I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.
62
Even then I can't shake off the feeling.
63
Weird, isn't it?
64
And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?
65
It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.
66
Hmm.
67
Hey John, did you see that programme on dreams?
68
Yeah, fascinating.
69
Especially the bit about remembering them.
70
I've always been able to do that even as a kid.
71
When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.
72
Me too.
73
And I love talking about dreams.
74
On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.
75
No wonder the family sigh when I start going on at breakfast time.
76
Mind you, it's hardly exceptional.
77
Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.
78
I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.
79
It isn't conclusive, though, so I'm still unconvinced.
80
I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.
81
I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.
82
Even then I can't shake off the feeling.
83
Weird, isn't it?
84
And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?
85
It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.
86
Hmm.
87
Extract 3 You hear two friends discussing their visit to an exhibition of paintings by 17th century artists.
88
Now look at questions 5 and 6. That was interesting.
89
I mean, not many works by the more famous painters have survived.
90
So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?
91
But I felt there was a point to those, other than bumping up the admission fee.
92
They normally seemed to be there just to pad out an exhibition.
93
Hmm.
94
And it made us look more closely at their paintings rather
95
than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.
96
I think that long-held view has been cast into doubt.
97
And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar
98
and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.
99
Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.
100
What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.
101
Mmm, the drama's implied rather than shown.
102
But you're in no doubt as to what the artist meant.
103
I found the whole thing absolutely fascinating. That was interesting.
104
I mean, not many works by the more famous painters have survived.
105
So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?
106
But I felt there was a point to those other than bumping up the admission fee.
107
They normally seem to be there just to pad out an exhibition.
108
Hmm.
109
And it made us look more closely at their paintings rather
110
than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.
111
I think that long-held view has been cast into doubt.
112
And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar
113
and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.
114
Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.
115
What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.
116
Mmm, the drama's implied rather than shown.
117
But you're in no doubt as to what the artist meant.
118
I found the whole thing absolutely fascinating.
119
That's the end of part one.
120
Now turn to part two.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
DICTATION2 UNIT16A2
146

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT15B1
188

DICTATION2 UNIT15

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT13B1
255

DICTATION2 UNIT13

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT9B1
105

DICTATION1 UNIT9

TeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT14B1
238

DICTATION2 UNIT14

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT12A2
273

DICTATION2 UNIT12

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT8B1
98

DICTATION1 UNIT8

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT10B1
199

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT11A2
277

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART4C1
1

CAE TEST6 PART4

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE TEST6 PART3C1
2

CAE TEST6 PART3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE TEST6 PART2C1
1

CAE TEST6 PART2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE9 O TEST1 PART2C1
1

CAE9 O TEST1 PART2

Daily ConversationUniversity Students
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3B1
571

LISTENING DICTATION 2 UNIT 3

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

Daily ConversationHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2

ket 10 o test 3 part 3

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART1C1
10

CAE TEST6 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAM16 TEST2 PART1B1
5

CAM16 TEST2 PART1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
DICTATION1 UNIT4A2
110

DICTATION1 UNIT4

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
CAE TEST30 PART1B2
11
121 ประโยค

CAE TEST30 PART1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-3)C1
2
75 ประโยค

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-3)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
cam 16 test 1 part 3B2
3
39 ประโยค

cam 16 test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRSTB2
2
157 ประโยค

UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
SPEAKING PART 2 DAY 1B2
30
192 ประโยค

SPEAKING PART 2 DAY 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with AnswersB2
4
451 ประโยค

Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with Answers

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Collins Speaking for IELTS Unit 1 Track 1-7B2
6
154 ประโยค

Collins Speaking for IELTS Unit 1 Track 1-7

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 3B2
8
72 ประโยค

Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Speaking Test band 6.0+ - Thi thử IELTS cùng IELTS FIGHTERB2
6
152 ประโยค

IELTS Speaking Test band 6.0+ - Thi thử IELTS cùng IELTS FIGHTER

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92B2
4
33 ประโยค

Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
CAE 1 - TEST 3C1
3
398 ประโยค

CAE 1 - TEST 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
C1 Advanced (CAE) Listening Test 52 with answersC1
1
435 ประโยค

C1 Advanced (CAE) Listening Test 52 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity Students

บริบทและพื้นหลัง

ในการสนทนานี้ คุณจะได้ยินเพื่อนสองคนพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นคู่แฝดและการนอนหลับ ซึ่งเป็นหัวข้อที่น่าสนใจที่หลายคนอาจเคยพบเจอในชีวิตประจำวัน ความเป็นคู่แฝดนั้นไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง แต่ยังมีมิติทางอารมณ์และสังคมที่น่าสนใจด้วย การพูดคุยในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจถึงความยากง่ายในการสื่อสารเกี่ยวกับเรื่องชีวิตประจำวัน รวมถึงการใช้วลีและประโยคที่มีประโยชน์

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “I love it.” - ฉันรักมัน
  • “I can’t understand why anyone moans about...” - ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมใครถึงบ่นเกี่ยวกับ...
  • “We know one another inside out.” - เรารู้จักกันดีมาก
  • “They were always mistaking my sister for me.” - พวกเขามักจะเข้าใจผิดว่าน้องสาวของฉันคือฉัน
  • “I’ve always pushed myself to achieve things on my own merits.” - ฉันพยายามทำให้ตัวเองประสบความสำเร็จด้วยความสามารถของตัวเอง

แนวทางการฝึกพูดแบบขั้นตอน

การเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษเพื่อปรับปรุงการออกเสียงนั้นสามารถทำได้ง่ายๆ ผ่านการฝึกแบบ shadow speech หรือการพูดตามเสียงในวิดีโอ หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ แนะนำให้ทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. เริ่มจากการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ โดยไม่มีการเบี่ยงเบนความสนใจ
  2. เมื่อได้ยินประโยคหนึ่ง ให้หยุดและลองพูดตามเสียงที่ได้ยิน โดยเน้นที่การออกเสียงและจังหวะ
  3. ฝึกพูดตามหลายๆ ครั้งจนรู้สึกว่าออกเสียงได้ถูกต้อง
  4. ลองพูดประโยคที่คุณได้เรียนรู้ในสถานการณ์จริง เช่น การพูดคุยกับเพื่อน หรือในกลุ่มเรียน
  5. บันทึกเสียงของคุณเพื่อเปรียบเทียบการออกเสียงกับต้นฉบับ และปรับปรุงตามที่จำเป็น

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้จะช่วยให้คุณมั่นใจมากขึ้น และสามารถใช้วลีที่ได้เรียนรู้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've chosen · I've always pushed · I've always been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been cast

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →