跟讀練習: CAE9 O TEST1 PART1 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

120 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Part 1.

You'll hear three different extracts.

For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.

There are two questions for each extract.

Extract 1.

You hear two friends talking about what it's like being an identical twin.

Now look at questions 1 and 2.

I can't understand why anyone moans about being a twin.

I love it.

Me too.

Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.

I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.

The flip side's the absence of individuality.

Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.

I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.

As kids, it was fun.

Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.

I enjoyed strangers' reactions, too.

You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.

My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.

Can't say anyone fussed over me.

But it was useful blaming my brother for things.

I can't believe how often I got away with it.

We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.

We know one another inside out.

I feel like I'm transparent whenever he's around.

I can't understand why anyone moans about being a twin.

I love it.

Me too.

Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.

I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.

The flip side's the absence of individuality.

Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.

I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.

As kids, it was fun.

Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.

I enjoyed strangers' reactions, too.

You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.

My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.

Can't say anyone fussed over me, but it was useful blaming my brother for things.

I can't believe how often I got away with it.

We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.

We know one another inside out.

I feel like I'm transparent whenever he's around.

Extract 2 You hear two friends discussing sleep and dreams.

Now look at questions 3 and 4.

Hey John, did you see that programme on dreams?

Yeah, fascinating.

Especially the bit about remembering them.

I've always been able to do that, even as a kid.

When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.

Me too.

And I love talking about dreams.

On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.

No wonder the families sigh when I start going on at breakfast time.

Mind you, it's hardly exceptional.

Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.

I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.

It isn't conclusive though, so I'm still unconvinced.

I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.

I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.

Even then I can't shake off the feeling.

Weird, isn't it?

And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?

It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.

Hmm.

Hey John, did you see that programme on dreams?

Yeah, fascinating.

Especially the bit about remembering them.

I've always been able to do that even as a kid.

When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.

Me too.

And I love talking about dreams.

On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.

No wonder the family sigh when I start going on at breakfast time.

Mind you, it's hardly exceptional.

Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.

I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.

It isn't conclusive, though, so I'm still unconvinced.

I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.

I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.

Even then I can't shake off the feeling.

Weird, isn't it?

And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?

It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.

Hmm.

Extract 3 You hear two friends discussing their visit to an exhibition of paintings by 17th century artists.

Now look at questions 5 and 6. That was interesting.

I mean, not many works by the more famous painters have survived.

So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?

But I felt there was a point to those, other than bumping up the admission fee.

They normally seemed to be there just to pad out an exhibition.

Hmm.

And it made us look more closely at their paintings rather

than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.

I think that long-held view has been cast into doubt.

And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar

and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.

Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.

100

What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.

101

Mmm, the drama's implied rather than shown.

102

But you're in no doubt as to what the artist meant.

103

I found the whole thing absolutely fascinating. That was interesting.

104

I mean, not many works by the more famous painters have survived.

105

So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?

106

But I felt there was a point to those other than bumping up the admission fee.

107

They normally seem to be there just to pad out an exhibition.

108

Hmm.

109

And it made us look more closely at their paintings rather

110

than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.

111

I think that long-held view has been cast into doubt.

112

And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar

113

and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.

114

Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.

115

What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.

116

Mmm, the drama's implied rather than shown.

117

But you're in no doubt as to what the artist meant.

118

I found the whole thing absolutely fascinating.

119

That's the end of part one.

120

Now turn to part two.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

177

FOR YOU

為什麼這個影片是練習口語的好材料？

這段關於雙胞胎和睡眠的對話非常適合用來學英語。它的內容貼近生活，對話自然流暢，就像日常聊天一樣，能讓你快速掌握實用的表達。而且裡面有很多地道的短語，比如“chalk and cheese”（截然不同）、“get away with it”（僥倖逃脫），這些都是課本里可能沒教但老外常說的。對於想提高英語口語的人來說，這樣的真實對話比生硬的課文有用多了，特別適合用來練習“shadow speech”（影子跟讀法）。

拆解地道表達，學習自然發音

我們來看看幾個讓對話聽起來自然的句子：

“I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.” 這句話裡，“chalk and cheese”用了比喻，生動地描述了雙胞胎性格的差異，比直接說“very different”更形象。同時，“don't get on great”是口語中表示“相處得不好”的常用表達，很接地氣。
“I can't believe how often I got away with it.” 這裡的“got away with it”連讀自然，弱化了“with”的發音，聽起來更流暢。練習時注意模仿這種連讀，能讓你的發音更像 native speaker。
“Especially the bit about remembering them.” 口語中常用“bit”來代替“part”，顯得更隨意。這句話的語調先升後降，突出了“especially”的強調意味，模仿時要注意語調的變化。

簡單有效的“影子跟讀法”練習步驟

用這個影片練習英語口語其實很簡單，試試“repeat-and-record”的方法：

先完整看一遍影片，熟悉對話內容和發音。
逐句播放，每句話聽完後暫停，立刻跟著重複（這就是“shadow speak”），注意模仿語調、連讀和重音。
用手機錄下自己的發音，然後和原影片對比，找出不一樣的地方，比如某個單詞的發音是否準確，連讀是否到位。
每天練習15分鐘，堅持一週，你會發現自己的發音更標準，口語也更流利了。

通過“看影片學英語”，結合影子跟讀法，不僅能提高英語發音，還能積累實用表達。趕緊開啟影片，開始你的口語練習吧！

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	we've chosen · I've always pushed · I've always been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	has been cast

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: CAE9 O TEST1 PART1 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

DICTATION2 UNIT19

DICTATION2 UNIT18

DICTATION2 UNIT17

DICTATION1 UNIT10

DICTATION2 UNIT16

DICTATION2 UNIT10

DICTATION2 UNIT11

CAE TEST6 PART3

CAM18 TEST2 P1

CAE9 O TEST1 PART2

CAM17 TEST2 P1

CAM18 TEST4 P1

DICTATION3 UNIT6

DICTATION1 UNIT5

CAM18 TEST1 P1

DICTATION2 UNIT13

ket 10 o test 3 part 3

CAE TEST6 PART1

CAM17 TEST1 P1

CAM16 TEST2 PART1

CAE TEST30 PART1

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-3)

UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST

SPEAKING PART 2 DAY 1

Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with Answers

Collins Speaking for IELTS Unit 1 Track 1-7

IELTS Speaking Test band 6.0+ - Thi thử IELTS cùng IELTS FIGHTER

Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92

C1 Advanced (CAE) Listening Test 52 with answers

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 03 1b

🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết

COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 04

為什麼這個影片是練習口語的好材料？

拆解地道表達，學習自然發音

簡單有效的“影子跟讀法”練習步驟

影片中的語法

什麼是跟讀法？