跟讀練習: COMPLETE FIRST FOR SCHOOL WB 04 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
150 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Track 4.
2
You will hear people talking in eight different situations.
3
For questions 1 to 8, choose the best answer, A, B or C.
4
1. You overhear a tourist talking about their journey.
5
Well, it's certainly been interesting, that's for sure.
6
I can't believe that it's taken us this long to get here.
7
Still, it wasn't anyone's fault.
8
It's just one of those things, I suppose.
9
It's the school holidays, so there's always a lot of traffic on the road.
10
I'm glad we're here now, though I can't wait to have dinner and relax.
11
I think we'll have an early night this evening.
12
It's certainly been a long day.
13
Well, it's certainly been interesting, that's for sure.
14
I can't believe that it's taken us this long to get here.
15
Still, it wasn't anyone's fault, it's just one of those things, I suppose.
16
It's the school holidays, so there's always a lot of traffic on the road.
17
I'm glad we're here now, though I can't wait to have dinner and relax.
18
I think we'll have an early night this evening.
19
It's certainly been a long day.
20
Two.
21
You overhear a mother and her son trying to choose a holiday.
22
What do you think of this one, then?
23
Do you like it?
24
Well, I'm not sure.
25
It looks very quiet.
26
Although the swimming pool in this one does look fantastic.
27
Is there one like this, but nearer to the town centre?
28
Well, there is this one, but it is much further from the airport.
29
Oh no, I really don't want to make the journey any longer than it already is.
30
Let's go for the hotel with the big pool.
31
What do you think of this one then?
32
Do you like it?
33
Well, I'm not sure.
34
It looks very quiet, although the swimming pool in this one does look fantastic.
35
Is there one like this but nearer to the town centre?
36
Well, there is this one, but it is much further from the airport.
37
Oh no, I really don't want to make the journey any longer than it already is.
38
Let's go for the hotel with the big pool.
39
3. You hear a boy talking to the receptionist in a hotel.
40
How can I help you?
41
Well, I appear to have lost my watch.
42
I'm very sorry to hear that.
43
I'll have the hotel staff look out for it.
44
When did you last see it?
45
I'm not sure really.
46
I had it before I went for dinner last night, and I think I had it afterwards when I was with my friends in the hotel lobby.
47
Or did I?
48
I honestly can't recall when I last saw it.
49
I definitely had it when I came out of the dining area, though.
50
No problem.
51
I'll contact you immediately if any of our staff find it.
52
How can I help you?
53
Well, I appear to have lost my watch.
54
I'm very sorry to hear that.
55
I'll have the hotel staff look out for it.
56
When did you last see it?
57
I'm not sure really.
58
I had it before I went for dinner last night, and I think I had it afterwards when I was with my friends in the hotel lobby.
59
Or did I?
60
I honestly can't recall when I last saw it.
61
I definitely had it when I came out of the dining area though.
62
No problem.
63
I'll contact you immediately if any of our staff find it.
64
4. You hear the following announcement at an airport.
65
Passengers flying on the 735 flight to Munich, Gate 8, will now be departing at 10.35.
66
This is due to adverse weather conditions which have left ice on the runway.
67
There might also be gate changes, so please check the departure boards regularly for an update.
68
Due to this unfortunate delay, the airline would like to offer every passenger a food token worth £4,
69
which they are free to use at any of the cafes in the departure lounge.
70
To collect this and for any further questions, please come to the information desk to the left of gate 10.
71
Passengers flying on the 735 flight to Munich, Gate 8, will now be departing at 10.35.
72
This is due to adverse weather conditions which have left ice on the runway.
73
There might also be gate changes, so please check the departure boards regularly for an update.
74
Due to this unfortunate delay, the airline would like to offer every passenger a food token worth £4,
75
which they are free to use at any of the cafes in the departure lounge.
76
To collect this and for any further questions, please come to the information desk to the left of gate 10.
77
5. You hear a teenage girl telling her mum about her recent holiday.
78
So what was it like in Italy then?
79
It was absolutely brilliant.
80
The weather was hot all week and I met so many people.
81
The food was fantastic and because it was hot we could go to the beach every day.
82
Oh!
83
So where were the people you met from?
84
They were all Italian and I'm definitely going to stay in touch with them.
85
For me that was the highlight of the holiday and we wouldn't have known what to see, eat and do without their help.
86
It sounds like you had a really good trip.
87
So what was it like in Italy then?
88
It was absolutely brilliant.
89
The weather was hot all week and I met so many people.
90
The food was fantastic and because it was hot we could go to the beach every day.
91
Oh!
92
So where were the people you met from?
93
They were all Italian and I'm definitely going to stay in touch with them.
94
For me, that was the highlight of the holiday and we wouldn't have known what to see, eat and do without their help.
95
It sounds like you had a really good trip.
96
6. You overhear two school friends discussing the weather forecast.
97
So, it's the school holidays next week.
98
Have you got anything planned?
99
Well, I was planning on going camping, but I'm not sure now.
100
Really?
101
I thought that it was supposed to be nice weather next week Well, you'd think that it would be this time of year
102
but some reports say it's going to rain
103
and some say it's going to be clear I'm really puzzled about what to do Maybe you should just go
104
and hope for the best So, it's the school holidays next week Have you got anything planned?
105
Well, I was planning on going camping but I'm not sure now Really?
106
I thought that it was supposed to be nice weather next week.
107
Well, you think that it would be this time of year, but some reports say it's going to rain, and some say it's going to be clear.
108
I'm really puzzled about what to do.
109
Maybe you should just go and hope for the best.
110
Seven.
111
You hear a tour guide giving information to a group of tourists.
112
We will now stop our tour for a short lunch break.
113
We will meet back here in one hour.
114
It's important that everyone's on time, as the bus will leave promptly at 1300.
115
Of course, we will not abandon anyone.
116
However, if we're late back on the bus, we may miss our session at the museum, which is booked for 1400.
117
Please stay within the city centre, therefore, as you won't have the time to explore any further.
118
Also, there's less chance of you getting lost.
119
Enjoy your lunch.
120
We will now stop our tour for a short lunch break.
121
We will meet back here in one hour.
122
It's important that everyone's on time, as the bus will leave promptly at 1300.
123
Of course, we will not abandon anyone.
124
However, if we're late back on the bus, we may miss our session at the museum, which is booked for $1,400.
125
Please stay within the city centre, therefore, as you won't have the time to explore any further.
126
Also, there's less chance of you getting lost.
127
Enjoy your lunch.
128
8. You overhear a woman making a complaint to the hotel manager.
129
Well, I have never seen anything like it.
130
This hotel is nothing like the pictures on your website.
131
The rooms are old and dirty and your facilities are certainly not the same as those advertised.
132
And one of the lamps in my bedroom doesn't work.
133
I can assure you, madam, that this is the hotel advertised and we do provide all the services shown on our website.
134
Admittedly, some of our rooms and equipment do need a little updating, and this is scheduled for this autumn.
135
I don't care if you're going to decorate and fix things after I've left.
136
What are you going to do now?
137
At the very least you can upgrade my room.
138
Actually, no, that isn't enough.
139
I want my money back, or I'll find another hotel.
140
Well, I have never seen anything like it.
141
This hotel is nothing like the pictures on your website.
142
The rooms are old and dirty, and your facilities are certainly not the same as those advertised.
143
And one of the lamps in my bedroom doesn't work.
144
I can assure you, madam, that this is the hotel advertised, and we do provide all the services shown on our website.
145
Admittedly, some of our rooms and equipment do need a little updating, and this is scheduled for this autumn.
146
I don't care if you're going to decorate and fix things after I've left.
147
What are you going to do now?
148
At the very least you can upgrade my room.
149
Actually, no, that isn't enough.
150
I want my money back, or I'll find another hotel.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 150 個句子、1600 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:28。 說話人語速自然,每分鐘約 153 個詞,接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (名詞) — 門口 /門口, 門 /門. A doorlike structure outside a house.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (名詞) — 乘客, 旅客. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ (名詞) — 出發 /出發, 離開 /離開. The act of departing or something that has departed.
- advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ (動詞) — 賣廣告 /賣廣告. To give (especially public) notice of (something); to announce publicly.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (名詞) — 臥室 /臥室, 寢室 /寢室. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- desk /dɛsk/ (名詞) — 書桌 /書桌, 寫字檯 /寫字枱 /寫字臺 /寫字臺. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (副詞) — 然後 /然後. At a later or succeeding time; after that;
- delay /dɪˈleɪ̯/ (名詞) — 遲延 /遲延, 延遲 /延遲. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- recall /ɹɪˈkɔl/ (動詞) — 罷免 /罷免, 召回. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
- collect /ˈkɑlɪkt/ (動詞) — 庋藏, 收藏. To gather together; amass.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (動詞) — 探索, 探險 /探險. To examine or investigate something systematically.
- relax /ɹɪˈlæks/ (動詞) — 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆. To make something loose.
- autumn /ˈɔtəm/ (名詞) — чютян, 秋天. Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as…
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (動詞) — 凸顯 /凸顯, 強調 /強調. To make prominent; emphasize.
- swim /swɪm/ (動詞) — 游泳. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
需要注意的發音
說話人用了 51 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, can't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: assure /əˈʃʊɹ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- 長單詞——注意重音位置: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 gate, passenger, departure 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | It's certainly been · have left · have never seen |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is booked · is scheduled |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | conditions which have · museum, which is |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might also be · may miss |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































