تدريب Shadowing: CAE9 O TEST1 PART1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

120 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Part 1.
2
You'll hear three different extracts.
3
For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.
4
There are two questions for each extract.
5
Extract 1.
6
You hear two friends talking about what it's like being an identical twin.
7
Now look at questions 1 and 2.
8
I can't understand why anyone moans about being a twin.
9
I love it.
10
Me too.
11
Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.
12
I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.
13
The flip side's the absence of individuality.
14
Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.
15
I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.
16
As kids, it was fun.
17
Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.
18
I enjoyed strangers' reactions, too.
19
You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.
20
My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.
21
Can't say anyone fussed over me.
22
But it was useful blaming my brother for things.
23
I can't believe how often I got away with it.
24
We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.
25
We know one another inside out.
26
I feel like I'm transparent whenever he's around.
27
I can't understand why anyone moans about being a twin.
28
I love it.
29
Me too.
30
Everyone thinks you're automatic soulmates, and there is something in that.
31
I know twins who are chalk and cheese and don't get on great, but do admit sharing an irreplaceable bond.
32
The flip side's the absence of individuality.
33
Though we've chosen very different paths in life, my brother and I are always the twins, and our success or failures treated jointly.
34
I've never consciously competed with him, but I've always pushed myself to achieve things on my own merits.
35
As kids, it was fun.
36
Teachers were always mistaking my sister for me, and I let them.
37
I enjoyed strangers' reactions, too.
38
You know, like, we were these rare creatures, extra deserving of attention.
39
My sister hated it, though, and was very direct in letting people know.
40
Can't say anyone fussed over me, but it was useful blaming my brother for things.
41
I can't believe how often I got away with it.
42
We couldn't hide anything from each other, though, so we always knew what the other had done, evening it out.
43
We know one another inside out.
44
I feel like I'm transparent whenever he's around.
45
Extract 2 You hear two friends discussing sleep and dreams.
46
Now look at questions 3 and 4.
47
Hey John, did you see that programme on dreams?
48
Yeah, fascinating.
49
Especially the bit about remembering them.
50
I've always been able to do that, even as a kid.
51
When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.
52
Me too.
53
And I love talking about dreams.
54
On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.
55
No wonder the families sigh when I start going on at breakfast time.
56
Mind you, it's hardly exceptional.
57
Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.
58
I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.
59
It isn't conclusive though, so I'm still unconvinced.
60
I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.
61
I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.
62
Even then I can't shake off the feeling.
63
Weird, isn't it?
64
And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?
65
It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.
66
Hmm.
67
Hey John, did you see that programme on dreams?
68
Yeah, fascinating.
69
Especially the bit about remembering them.
70
I've always been able to do that even as a kid.
71
When I dream, I could do fantastic things, you know, like flying.
72
Me too.
73
And I love talking about dreams.
74
On holiday, when I can lie in and get a bit more snooze time, my recall's even clearer.
75
No wonder the family sigh when I start going on at breakfast time.
76
Mind you, it's hardly exceptional.
77
Some people say they never remember dreams, but the majority, when asked, say they can recall them, even if the memory doesn't last.
78
I read somewhere that what side you sleep on influences your dreams.
79
It isn't conclusive, though, so I'm still unconvinced.
80
I often find myself inexplicably irritated some mornings by someone I know, like a colleague.
81
I always wonder why, till suddenly remembering they'd behaved badly in my previous night's dream.
82
Even then I can't shake off the feeling.
83
Weird, isn't it?
84
And nobody's explained why some people get repeated dreams, have they?
85
It must be so strange waking up and realising your dream was the same as one you'd had before.
86
Hmm.
87
Extract 3 You hear two friends discussing their visit to an exhibition of paintings by 17th century artists.
88
Now look at questions 5 and 6. That was interesting.
89
I mean, not many works by the more famous painters have survived.
90
So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?
91
But I felt there was a point to those, other than bumping up the admission fee.
92
They normally seemed to be there just to pad out an exhibition.
93
Hmm.
94
And it made us look more closely at their paintings rather
95
than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.
96
I think that long-held view has been cast into doubt.
97
And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar
98
and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.
99
Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.
100
What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.
101
Mmm, the drama's implied rather than shown.
102
But you're in no doubt as to what the artist meant.
103
I found the whole thing absolutely fascinating. That was interesting.
104
I mean, not many works by the more famous painters have survived.
105
So there were a number of paintings by their less well-known contemporaries, weren't there?
106
But I felt there was a point to those other than bumping up the admission fee.
107
They normally seem to be there just to pad out an exhibition.
108
Hmm.
109
And it made us look more closely at their paintings rather
110
than just rushing past them to get to the works by great masters and dismissing them as lesser pieces.
111
I think that long-held view has been cast into doubt.
112
And it's interesting, isn't it, to think that largely domestic scenes were once regarded as vulgar
113
and trivial compared with commissioned portraits of royalty that previous artists had traditionally churned out.
114
Yet these scenes of everyday moments are actually more complex than a superficial glance suggests.
115
What people don't realise is that once you look more closely, these paintings will really reward your efforts.
116
Mmm, the drama's implied rather than shown.
117
But you're in no doubt as to what the artist meant.
118
I found the whole thing absolutely fascinating.
119
That's the end of part one.
120
Now turn to part two.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
DICTATION2 UNIT16A2
143

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT15B1
188

DICTATION2 UNIT15

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT9B1
87

DICTATION1 UNIT9

TeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT13B1
255

DICTATION2 UNIT13

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT14B1
236

DICTATION2 UNIT14

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT12A2
273

DICTATION2 UNIT12

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT8B1
98

DICTATION1 UNIT8

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT10B1
199

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT11A2
277

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART4C1
1

CAE TEST6 PART4

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE TEST6 PART3C1
2

CAE TEST6 PART3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE TEST6 PART2C1
1

CAE TEST6 PART2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE9 O TEST1 PART2C1
1

CAE9 O TEST1 PART2

Daily ConversationUniversity Students
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3B1
571

LISTENING DICTATION 2 UNIT 3

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

Daily ConversationHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2

ket 10 o test 3 part 3

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART1C1
10

CAE TEST6 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAM16 TEST2 PART1B1
5

CAM16 TEST2 PART1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
DICTATION1 UNIT4A2
110

DICTATION1 UNIT4

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
CAE TEST30 PART1B2
11
121 جمل

CAE TEST30 PART1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-3)C1
2
75 جمل

Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-3)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
cam 16 test 1 part 3B2
3
39 جمل

cam 16 test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRSTB2
2
157 جمل

UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
SPEAKING PART 2 DAY 1B2
30
192 جمل

SPEAKING PART 2 DAY 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with AnswersB2
4
451 جمل

Full B2 First (FCE) Listening Test 66 with Answers

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Collins Speaking for IELTS Unit 1 Track 1-7B2
6
154 جمل

Collins Speaking for IELTS Unit 1 Track 1-7

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 3B2
8
72 جمل

Cambridge IELTS 21 TEST 1 PART 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Speaking Test band 6.0+ - Thi thử IELTS cùng IELTS FIGHTERB2
6
152 جمل

IELTS Speaking Test band 6.0+ - Thi thử IELTS cùng IELTS FIGHTER

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92B2
4
33 جمل

Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 6 @alicenglish92

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
CAE 1 - TEST 3C1
3
398 جمل

CAE 1 - TEST 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
C1 Advanced (CAE) Listening Test 52 with answersC1
1
435 جمل

C1 Advanced (CAE) Listening Test 52 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity Students

الانطباعات الأولى

يعد الفيديو الذي يتحدث عن التوائم والأفراد في العلاقات من المواد الممتازة لممارسة المحادثة الإنجليزية. يتناول الحوار مواضيع قريبة من القلب مثل العلاقات الأسرية، مما يسهل على المتعلمين الارتباط بالمحتوى. من خلال الاستماع إلى تجربة شخصين يتحدثان عن حياتهم كتوائم، يمكن للمتعلمين أن يستوعبوا لهجات وتعبيرات طبيعية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تساعد طريقة الحوار في تنمية مهارات الاستماع والحديث.

تحليل الجمل

لنأخذ بعض الجمل من الحوار ونحللها لفهم سبب كونها طبيعية:

  • “أحب ذلك”: تعبير بسيط لكنه قوي. إنه يظهر مشاعر حقيقية، مما يجعل الحوار أكثر واقعية.
  • “ينبغي أن نتقبل أن لدينا روابط لا يمكن استبدالها”: هذه الجملة تلخص فكرة عميقة حول العلاقات، مما يساعد في فهم الديناميكيات بين الأشخاص.
  • “قد يكون الحديث عن تجربة التوائم ممتعاً”: تعبر هذه الجملة عن فضول وتفتح ذهني، مما يشجع المتعلمين على مشاركة أفكارهم وتجاربهم الخاصة.

يمكن أن تساعد مثل هذه الجمل في تحسين مهارات المحادثة الإنجليزية من خلال تقديم نماذج لغوية واضحة.

روتين الممارسة

لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، يمكنك اتباع روتين بسيط يعتمد على الفيديو. إليك خطوات يمكنك اتباعها:

  1. استمع إلى الحوار في الفيديو مرتين.
  2. اختر جملة واحدة أو جملتين مفضلتين لك.
  3. كرر هذه الجمل بصوت عالٍ، مع محاولة تقليد shadow speech، بما في ذلك النبرة والإيقاع.
  4. سجل نفسك أثناء التحدث، ثم استمع إلى التسجيل لمراجعة أدائك.

حاول أن تجعل هذا الروتين جزءًا من تعلم الإنجليزية عبر الفيديو الخاص بك. ستجد أن تكرار الجمل وممارستها سيساعدك على تحسين طلاقتك وثقتك في المحادثات اليومية. Shadowspeaks هو أسلوب ممتاز لتحسين لغتك الإنجليزية، لذا استمتع بالعملية ولا تتردد في تكرار الخطوات حسب الحاجة!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've chosen · I've always pushed · I've always been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been cast

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →