تدريب Shadowing: Sarah Kay - Miles from Any Shoreline - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Miles from any shoreline.
2
I frequently miss entire days caught in my brain's spider webs.
3
But if I happen to look up in time to notice that the darkness still has a little daylight left to swallow,
4
I will ivy up the fire escape to catch whatever embers of the day are still slow dying behind New Jersey.
5
And last week, through the fog of my loneliness, I realized the living room was slippery pink,
6
which I knew meant a light show must be on display.
7
So with a quickness I reserved for emergencies, I scampered to the roof, and sure enough, an explosion of upside -down clementine,
8
cotton candy, cloud wisps was tie -dying the Hudson River neon.
9
And I swear, I am not a lightweight, but I was color drunk immediately, dizzy with gasp and skyward reaching,
10
hoping my fingers might find a bell I could ring
11
that would summon all of New York City to look up and west.
12
But there was no bell and no one to call, just my own astonishment still willing to answer after the first ring how predictable.
13
One good sunset and I release my nihilism like rose petals behind a bridal gown.
14
Look, I have married my cynicism and renewed my vows.
15
But it didn't stop the streetlights from coming on at the exact moment I passed beneath them
16
when nobody else was in the park to see it, like the whole city was winking.
17
And yes, I blushed, the way I do whenever someone beautiful flirts with me.
18
I haven't stopped thinking about death.
19
I am just wringing every last jaw drop from the tissue between heartbreaks.
20
On a long run outside the city, along a highway and miles from any shoreline,
21
I found a starfish alone on the asphalt.
22
An unsolvable mystery with no witness to corroborate.
23
And there I was again, wandering the streets of Bewilderville, population one.
24
What else could I possibly do but swing wide the doors of my delight to this patron saint of unbelonging,
25
fragile and whole and so far from home.
26
If you too have been the one nobody asked to dance, I have a starfish I'd love to introduce you to.
27
And I don't have any proof, but one time the wind or my ancestors
28
or unseasonal warmth carried three hawks to my kitchen windowsill to rattle my coffin to cocoon
29
and two of them left
30
but one of them stayed eyed me through the glass like a promise
31
or a dare so lately I am trying to pick up when the universe calls Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
C14
30 جمل
"I loved every minute of it, however hard it had been"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C2458
20 جمل
MONODY// Vietnam National Day// ( high light warning ) * READ DES *
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
37 جمل
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C114
14 جمل
Solitude by Ella Wheeler Wilcox (read by Ben W Smith)
University StudentsWorking Adults
C13
41 جمل
Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64
University StudentsWorking Adults
B2330
8 جمل
Cillian Murphy's Heartfelt Recitation of W.B. Yeats' "When You Are Old"
University StudentsWorking Adults
C11
282 جمل
The 7 Poems that Haunt Me the Most
Daily ConversationUniversity Students
B21
27 جمل
If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷
Daily ConversationWorking Adults
C13
74 جمل
"This City Belongs To Everyone" - supporting Hull's City of Culture bid - #HullYes
Daily ConversationWorking Adults
B22
128 جمل
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
4 جمل
What are you afraid of losing 🥀🖤#poetry #quotes #deepthoughts
University StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و434 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (اسم) — إِصْبَع, بَنَان. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (اسم) — سَحَاب, غَيْم. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (اسم) — سِرّ. Something secret or unexplainable; an unknown.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (فعل) — قَدَّمَ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- cotton /ˈkɑt.n̩/ (اسم) — قُطْن, قُطُن. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
- swing /ˈswɪŋ/ (فعل) — تَأَرْجَحَ. To rotate about an off-centre fixed point.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (اسم) — مَنْدِيل, مِنْدِيل. Thin, woven, gauzelike fabric.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (فعل) — جَرُؤَ. To have enough courage (to do something).
- darkness /ˈdɑɹk.nɪs/ (اسم) — ظَلَام, ظُلْمَة. The state of being dark; lack of light; the absolute or comparative absence of light.
- candy /ˈkæn.di/ (اسم) — حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (اسم) — عَنْكَبُوت, شَبَث. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- beneath /bɪˈniːθ/ — أَسْفَل. Below.
- explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/ (اسم) — اِنْفِجَار, تَفْجِير. A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical); an act or instance of exploding.
- sunset /ˈsʌnˌsɛt/ (اسم) — غُرُوب, مَغْرِب. The moment each evening when the sun disappears below the western horizon.
- upside /ˈʌpˌsaɪd/ (اسم) — فَوْق. The highest or uppermost side or portion of something.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- pick up (فعل) — قَطَفَ. To lift; to grasp and raise.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, warmth /wɔɹmθ/
- أصوات “sh” و“zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, blush /ˈblʌʃ/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, astonishment /əˈstɑːnɪʃmənt/, corroborate /kəˈɹɑbəɹeɪ̯t/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل finger, cloud, mystery.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.