Shadowing Practice: FINDING YOUR WAY (+ printable guide) ✨ - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 69 frases y 1718 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:20. El hablante habla rápido, unas 206 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (sustantivo) — terapeuta. Someone who provides therapy, usually professionally.
- urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (adjetivo) — urgente, acuciante. Requiring immediate attention.
- anytime (adverbio) — cuando sea, sea cuando sea. At any time.
- matrix /ˈmeɪ.tɹɪks/ (sustantivo) — matriz. The cavity or mold in which anything is formed.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- expense /ɪkˈspɛns/ (sustantivo) — gasto, dispendio. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (sustantivo) — patrocinador, patrocinadora. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjetivo) — temporario, temporáneo. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — de diario, cuotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sustantivo) — zozobra, ansiedad. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbio) — en el extranjero, en el exterior. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (sustantivo) — vida. The duration of the life of someone or something.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (verbo) — rellenar, cumplimentar. To complete a form or questionnaire with requested information.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- put down (verbo) — menospreciar. To insult, belittle, or demean.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
- sign off (verbo) — firmar, aprobar. To log off; to stop using a computer, radio, etc.; especially, to stop talking.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como we're, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, myth /mɪθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, shine /ʃaɪn/, anxious /ˈæŋkʃəs/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como therapist, urgent, anytime.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've actually created · we've attached · you've ever wanted |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being connected · was just completely torn · are lost |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

























![[Motivation] Taylor Swift's life hacks|Best Mindset|Best Speech Moment](https://img.youtube.com/vi/VVPgH6xa7ng/mqdefault.jpg)





