Практика Shadowing: no one can love you into liking yourself (pep talk) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «no one can love you into liking yourself». В этом видео 235 предложений и 2853 слов для шедоуинга. Речь длится 12:20. Говорящий говорит быстро, около 231 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| glitter глагол | /ˈɡlɪtəɹ/ | блесте́ть, блесну́ть |
| depressing прилагательное | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | гнету́щий, тя́гостный |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| grieve глагол | /ɡɹiːv/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| revolve глагол | /ɹɪˈvɑlv/ | верте́ться, крути́ться |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| subconsciously наречие | подсозна́тельно | |
| unworthy прилагательное | /ʌnˈwɝði/ | недосто́йный |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| mourning существительное | /ˈmoɹnɪŋ/ | плач, опла́кивание |
| capsule существительное | /ˈkæps(ə)l/ | ка́псула |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna leave the details in the description.
- Let's start off with a deep breath, please.
- When you're younger, you grieve relationships so differently.
- You know what I mean?
- I've carried that since being bullied.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've realized · it's been · it's always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be healed · being bullied · been really inspired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 122 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, shatter /ˈʃætɚ/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unworthy /ʌnˈwɝði/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, harsh /ˈhɑɹʃ/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: introspective /ˌɪntɹəˈspɛktɪv/, grieve /ɡɹiːv/, revolve /ɹɪˈvɑlv/, babe /beɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, bully, glitter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















