Практика Shadowing: This video will change your life | @Thewizardliz - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This video will change your life». В этом видео 849 предложений и 9602 слов для шедоуинга. Речь длится 47:50. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| narcissist существительное | самовлюблённый челове́к, нарци́сс | |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| abundant прилагательное | /əˈbʌn.dənt/ | оби́льный, изоби́лующий |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| jealousy существительное | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | ре́вность, за́висть |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| impostor существительное | /ɪmˈpɑstɚ/ | самозва́нец |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| abusive прилагательное | /əˈbju.sɪv/ | бра́нный, руга́тельный |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I actually change?
- Who are you as a person?
- How do I want to feel?
- How can I do that?
- I'm not jealous of, what's it called?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to be · used to do |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do anything, you'll go · if I just accepted myself I would still |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · you've ever known · you've turned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was put · weren't allowed · was always let |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 265 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: delusional /dɪˈluːʒənəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, bulimia /bjuˈlimi.ə/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, whoa /woʊ/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wizard /ˈwɪzɚd/, abusive /əˈbju.sɪv/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, lizard /ˈlɪzɚd/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как narcissist, obsess, abundant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














