Практика Shadowing: How to Detach from People and Situations | @Thewizardliz - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Detach from People and Situations». В этом видео 250 предложений и 2831 слов для шедоуинга. Речь длится 13:56. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| abundant прилагательное | /əˈbʌn.dənt/ | оби́льный, изоби́лующий |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| masculinity существительное | /ˌmæskjəˈlɪnɪti/ | му́жественность, маскули́нность |
| unattractive прилагательное | непригля́дный, неинтере́сный | |
| desperation существительное | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | отча́яние |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| classify глагол | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | классифици́ровать |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| medick существительное | люце́рна | |
| miraculous прилагательное | /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/ | чудотво́рный, чудоде́йственный |
| pedestal существительное | /ˈpɛdɪstəl/ | пьедеста́л, постаме́нт |
| repulsive прилагательное | /ɹɪˈpʌlsɪv/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do I care how much money you made?
- And now I'm thinking, did I go wrong?
- Should I have focused on finding a husband?
- Should I have focused on having kids younger?
- What would you say to these people?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · have always gotten · has never been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who said · want which is · Yeah, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not meant · is meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: housemaker /ˈhaʊs.meɪ.kə/, behave /bɪˈheɪv/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: repulsive /ɹɪˈpʌlsɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, behave /bɪˈheɪv/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, passive /ˈpæs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abundant, cheat, obsess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













