Практика Shadowing: How to Manage Multiple Interests - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Manage Multiple Interests». В этом видео 244 предложений и 3418 слов для шедоуинга. Речь длится 14:58. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| violin существительное | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | скри́пка |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| sabotage существительное | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | сабота́ж, вреди́тельство |
| renaissance существительное | /ɹəˈneɪs(ə)ns/ | возрожде́ние |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| optimism существительное | /ˈɑptɪmɪzəm/ | оптими́зм |
| jealousy существительное | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | ре́вность, за́висть |
| lifelong прилагательное | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | пожизненный |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| despair существительное | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | отча́яние, безнадёжность |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| branch out глагол | ветви́ться, разветвля̀ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
| settle down глагол | успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When are you going to start that?
- When are you going to branch out?
- What on this list is most important to me?
- I'm kind of bad and I know why.
- What can I defer to the future?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've built · You've heard · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being pushed · be considered · be stretched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that would · work, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, generalist /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.lɪst/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, onward /ˈɒnwəd/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hustle /ˈhʌsəl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, onward /ˈɒnwəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, pursuit, violin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














