Prática de Shadowing: How to Manage Multiple Interests - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to Manage Multiple Interests”. Este vídeo tem 244 frases e 3418 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:58. O falante fala rápido, cerca de 228 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| pursuit substantivo | /pɝˈsut/ | perseguição |
| violin substantivo | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violino, rabeca |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| sabotage substantivo | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotagem |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| specialize verbo | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | especializar |
| optimism substantivo | /ˈɑptɪmɪzəm/ | otimismo |
| jealousy substantivo | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | inveja |
| lifelong adjetivo | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | vitalício |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| despair substantivo | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | desespero |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| harsh adjetivo | /ˈhɑɹʃ/ | áspero |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| get out verbo | sair |
| pick up verbo | pegar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| go down verbo | descer |
| pay off verbo | compensar |
| settle down verbo | acalmar-se |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When are you going to start that?
- When are you going to branch out?
- What on this list is most important to me?
- I'm kind of bad and I know why.
- What can I defer to the future?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've built · You've heard · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being pushed · be considered · be stretched |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one that would · work, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, generalist /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.lɪst/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pursuit /pɝˈsut/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, burnout /ˈbɜː(ɹ)naʊt/, dilute /daɪˈljuːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, juggle /ˈd͡ʒʌɡəl/, mystical /ˈmɪstɪkəl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, hustle /ˈhʌsəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hustle /ˈhʌsəl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hobby, pursuit, violin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














