Практика Shadowing: This is why you envy her - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This is why you envy her». В этом видео 432 предложений и 4949 слов для шедоуинга. Речь длится 30:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| canary существительное | /kəˈnɛəɹi/ | канаре́йка |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| solitude существительное | /ˈsɑlɪˌtud/ | одиночество, уединение |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| shackle существительное | /ˈʃæk(ə)l/ | кандалы́, нару́чники |
| attachment существительное | /əˈtæt͡ʃmənt/ | привя́занность, ве́рность |
| rattle существительное | /ˈɹæ.təl/ | погрему́шка, трещо́тка |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| vulnerability существительное | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | уязви́мость, рани́мость |
| juicy прилагательное | /ˈd͡ʒuːsi/ | со́чный |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| abandonment существительное | /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/ | оставле́ние, отка́з |
| alchemy существительное | /ˈælkəmi/ | алхи́мия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're like, that's disgusting and selfish and greedy.
- Maybe it's your relationship with freedom and choice.
- What do you see?
- I'm so sensitive to noise.
- Here's my canary in the coal mine.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been dating · I've been posting · have been neglecting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've said · you've ever been · haven't healed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are rattled · is really pissed · are still bound |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who is · woman who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 174 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shackle /ˈʃæk(ə)l/, smash /smæʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, backward /ˈbækwɚd/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, upwards /ˈʌpwɚdz/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hustle /ˈhʌsəl/, behave /bɪˈheɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solitude /ˈsɑlɪˌtud/, bind /ˈbaɪ̯nd/, babe /beɪb/, backward /ˈbækwɚd/, flawed /flɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, canary, demon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













