Pratica di Shadowing: This is why you envy her - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “This is why you envy her”. Questo video contiene 432 frasi e 4949 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 30:28. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| heal verbo | /ˈhiːl/ | guarire, sanare |
| canary sostantivo | /kəˈnɛəɹi/ | canarino, canario |
| demon sostantivo | /ˈdiː.mən/ | demone, demonio |
| solitude sostantivo | /ˈsɑlɪˌtud/ | solitudine |
| shackle sostantivo | /ˈʃæk(ə)l/ | ceppo, ceppi |
| attachment sostantivo | /əˈtæt͡ʃmənt/ | legame |
| rattle sostantivo | /ˈɹæ.təl/ | sonaglio |
| subscriber sostantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | iscritto, abbonato |
| vulnerability sostantivo | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnerabilità |
| juicy aggettivo | /ˈd͡ʒuːsi/ | sugoso, succoso |
| unlock verbo | /ʌnˈlɑk/ | aprire |
| abandonment sostantivo | /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/ | abbandono, rinuncia |
| alchemy sostantivo | /ˈælkəmi/ | alchimia |
| bloat verbo | /bloʊt/ | gonfiare |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go back verbo | tornare | |
| slow down verbo | rallentare, decelerare | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're like, that's disgusting and selfish and greedy.
- Maybe it's your relationship with freedom and choice.
- What do you see?
- I'm so sensitive to noise.
- Here's my canary in the coal mine.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been dating · I've been posting · have been neglecting |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've said · you've ever been · haven't healed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are rattled · is really pissed · are still bound |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | woman who is · woman who has |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 174 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shackle /ˈʃæk(ə)l/, smash /smæʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heal /ˈhiːl/, hustle /ˈhʌsəl/, behave /bɪˈheɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: solitude /ˈsɑlɪˌtud/, bind /ˈbaɪ̯nd/, babe /beɪb/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, unlock /ʌnˈlɑk/
- /æ/ — più aperta della “e”: shackle /ˈʃæk(ə)l/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, rattle /ˈɹæ.təl/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, alchemy /ˈælkəmi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come heal, canary, demon.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













