تدريب Shadowing: This is why you envy her - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “This is why you envy her”. يحتوي هذا الفيديو على 432 جملة و4949 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:28. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| canary اسم | /kəˈnɛəɹi/ | كَنَارِي |
| demon اسم | /ˈdiː.mən/ | شَيْطَان, شيطان |
| solitude اسم | /ˈsɑlɪˌtud/ | عُزْلَة |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| shackle اسم | /ˈʃæk(ə)l/ | قَيْد, غِلّ |
| attachment اسم | /əˈtæt͡ʃmənt/ | مَوَدَّة |
| rattle اسم | /ˈɹæ.təl/ | خُشْخِيشَة, شُخْلِيلَة |
| abandonment اسم | /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/ | هِجْرَان, هُجْرَان |
| alchemy اسم | /ˈælkəmi/ | اَلْخِيمِيَاء, خِيمِيَاء |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| envious صفة | /ˈɛnviːəs/ | حَسُود |
| greedy صفة | /ˈɡɹiːdi/ | طَمَّاع, جَشِع |
| loudly ظرف | /ˈlaʊdli/ | بِصَوْت عَالٍ |
| envy اسم | /ˈɛnvi/ | حَسَد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| run away فعل | هَرَبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're like, that's disgusting and selfish and greedy.
- Maybe it's your relationship with freedom and choice.
- What do you see?
- I'm so sensitive to noise.
- Here's my canary in the coal mine.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been dating · I've been posting · have been neglecting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've said · you've ever been · haven't healed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are rattled · is really pissed · are still bound |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who is · woman who has |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 174 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shackle /ˈʃæk(ə)l/, smash /smæʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pussyfoot /ˈpʊsiˌfʊt/, tiptoe /ˈtɪpˌtoʊ/, inspect /ɪnˈspɛkt/, suppress /səˈpɹɛs/, potent /ˈpəʊt(ə)nt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, avoidant /əˈvɔɪdənt/, envious /ˈɛnviːəs/, envy /ˈɛnvi/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, scroll /skɹoʊl/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heal, canary, demon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













