تدريب Shadowing: This video will change your life | @Thewizardliz - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “This video will change your life”. يحتوي هذا الفيديو على 849 جملة و9602 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 47:50. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 201 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| narcissist اسم | نَرْجِسِيّ | |
| abundant صفة | /əˈbʌn.dənt/ | وافِر, وَفِير |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| jealousy اسم | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | حَسَد, غَبْط |
| wizard اسم | /ˈwɪzɚd/ | سَاحِر, مُشَعْوِذ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| intuition اسم | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | حَدْس |
| masculine صفة | /ˈmæskjələn/ | ذَكَرِيّ |
| abusive صفة | /əˈbju.sɪv/ | مُؤْذٍ, مُسِيء |
| selfish صفة | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | أَنَانِيّ |
| boundary اسم | /ˈbaʊndɹi/ | حَدّ |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| narcissistic صفة | /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/ | نَرْجِسِيّ |
| pedestal اسم | /ˈpɛdɪstəl/ | عَمُود, حامِل |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How can I actually change?
- Who are you as a person?
- How do I want to feel?
- How can I do that?
- I'm not jealous of, what's it called?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to be · used to do |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you do anything, you'll go · if I just accepted myself I would still |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've seen · you've ever known · you've turned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was put · weren't allowed · was always let |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 265 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- أصوات “sh” و“zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: delusional /dɪˈluːʒənəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, bulimia /bjuˈlimi.ə/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impostor /ɪmˈpɑstɚ/, pedestal /ˈpɛdɪstəl/, pivotal /ˈpɪvɪtəl/, clap /klæp/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: abusive /əˈbju.sɪv/, pivotal /ˈpɪvɪtəl/, behave /bɪˈheɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: abundant /əˈbʌn.dənt/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, masculine /ˈmæskjələn/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, boundary /ˈbaʊndɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل narcissist, abundant, cheat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














