Pratique du Shadowing: This video will change your life | @Thewizardliz - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « This video will change your life ». Cette vidéo contient 849 phrases et 9602 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 47:50. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| narcissist nom | narcissique | |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| abundant adjectif | /əˈbʌn.dənt/ | abondant |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| delusional adjectif | /dɪˈluːʒənəl/ | béjaune, délirant |
| jealousy nom | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | jalousie, envie |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| impostor nom | /ɪmˈpɑstɚ/ | imposteur, impostrice |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir | |
| intuition nom | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuition |
| masculine adjectif | /ˈmæskjələn/ | masculin |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| figure out verbe | cerner | |
| grow up verbe | grandir | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| close down verbe | /kləʊzˈdaʊn/ | fermer, faire fermer |
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I actually change?
- Who are you as a person?
- How do I want to feel?
- How can I do that?
- I'm not jealous of, what's it called?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to work · used to be · used to do |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you do anything, you'll go · if I just accepted myself I would still |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've seen · you've ever known · you've turned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was put · weren't allowed · was always let |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 265 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Les sons « sh » et « zh »: delusional /dɪˈluːʒənəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: delusional /dɪˈluːʒənəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, bulimia /bjuˈlimi.ə/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, boundary /ˈbaʊndɹi/, mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, narcissistic /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/, transmute /tɹænzˈmjuːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme narcissist, obsess, abundant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














