Pratique du Shadowing: What if it works out? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
143 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A lot of times I'll be in a 200 mile run or something like that and I'm all jacked up.
Bien souvent, je participe à une course de 200 miles ou quelque chose du genre, et je suis complètement excité.
2
Bodies broken, minds broken, spirits broken.
Des corps brisés, des esprits brisés, des âmes brisées.
3
I start to say what if I can pull this off?
Je commence à me dire : et si je parvenais à faire ça ?
4
When I first walked into the Navy SEAL recruiters office, he looked at me and said there's only been 35 African-Americans in 70 years making it through.
Quand je suis entré pour la première fois dans le bureau du recruteur des Navy SEAL, il m'a regardé et m'a dit qu'il n'y avait eu que 35 Afro-Américains en 70 ans à avoir réussi à passer la sélection.
5
You know I said to myself What if I can be the 36th?
Tu sais, je me suis dit : et si je pouvais être le 36e ?
6
It's the what if I can pull off a fucking miracle?
C'est le scénario où je réussis à accomplir un putain de miracle ?
7
What if I can become someone that no one thinks I can be?
Et si je pouvais devenir la personne que personne ne pense que je peux être ?
8
And just that, just me talking about that, I have the hair going up on my arms.
9
Because it makes me just like, what if?
10
I once had a guidance counselor tell me that I shouldn't play basketball.
11
That it would never amount to anything for me.
12
You know what?
13
Much to your surprise, I took that counselor's advice.
14
I took it and I used it to be the best basketball player I could be.
15
His negativity towards me made me stronger.
16
You can't stop people from trying to limit your dreams, but you can stop it from becoming a reality.
17
Your dreams are up to you.
18
I encourage you to always be curious, always seek out things you love, and always work hard once you find it.
19
So with that, I'll let you carry on with your evening.
20
I hope you enjoy your special night.
21
Please know I'm thinking of you, supporting you and encouraging you always.
22
Peace.
23
I had that one viewer and that viewer made me keep going.
24
And each day and more, week two, I started averaging four viewers.
25
Week three, eight viewers.
26
Week four, 20 viewers.
27
So on and so on and so on.
28
So then my sophomore year, I just kind of gave up on school.
29
I kind of gave up on school.
30
I kind of give them everything that I had to my old life and just put everything onto my stream.
31
I streamed every day.
32
I didn't care about nothing else but YouTube streaming.
33
As I was streaming, there was a clip that kind of blown up.
34
It was on Warstar.
35
You remember Warstar, right?
36
It wasn't like, it wasn't like, it didn't go viral.
37
It had like maybe 30,000 viewers.
38
So my mom, so my dad showed my mom, because my dad watches Warstar.
39
My mom seen the video.
40
She's like, what are you doing?
41
Blah, blah, blah.
42
Why is everybody talking about you like online, blah, blah, blah?
43
Because it was like, hate comments.
44
So she kicked me out.
45
No, she told me to quit.
46
Yeah.
47
Or I'm leaving.
48
Like, you know, or like, you can't do this in my house.
49
So I'm like, I'm out.
50
Really?
51
Yeah, I was like, I'm out.
52
You know, like, I'm not about to stop.
53
Like, I was already averaging like 20 viewers.
54
I had like a thousand subs, 2,000 subs.
55
Right.
56
Like, I'm already going.
57
So I'm like, and once I start something, I'm not stopping.
58
Right.
59
So boom, she kicked me out.
60
I moved to my dad in Detroit.
61
Then I kept going.
62
I kept going.
63
My dad didn't really care.
64
My dad let me.
65
Shout out to my dad.
66
Shout out to my mom, too.
67
I still love my mom.
68
She didn't know what was going on.
69
But anyways, I kept going in Detroit, and I got here.
70
So I came home one day from working at a job called Ecolab where I sprayed for cockroaches.
71
Made $1,000 a month, weighing 300 pounds.
72
and I got home and I watched a show on Discovery Channel of guys carrying boats and logs, Navy SEAL training.
73
I decided to make a change in my life.
74
I called the recruiter up and he asked me these questions.
75
He had to meet a certain height and weight limit.
76
I was 6'1 and 300 pounds.
77
He laughed at me.
78
Seven other recruiters laughed at me.
79
One recruiter finally said, come on in, I'm too busy to talk to you on the phone.
80
He didn't know how much I weighed.
81
I walked in the recruiter's office and he looked at me and he said, you're fat and you're black.
82
Got someone to be a Navy SEAL.
83
I didn't know there'd only been 35 African-American Navy SEALs at that time in over 70 years.
84
He said I basically had to lose 106 pounds in less than three months because of my age.
85
I was getting too old.
86
I came back three months later, 106 pounds lighter.
87
I, thank you.
88
If you think the price of winning is too high, wait till you get the bill from regret.
89
And then boom, years go by and I'm like, damn bro, like five, six, seven years went by and this is still not working for me.
90
Like, how much time am I gonna spend on this thing?
91
Like, I reorganized my whole life for this thing and it's still not working for me.
92
Like, when my friends went and got jobs that paid well, these like security jobs that got $20 an hour, I would instead volunteer.
93
I would, and so I needed to spend time on YouTube.
94
I couldn't do nothing that would take away from YouTube.
95
When I went to university, when I went to university, instead of going in the dorms, which looked way more fun,
96
I got a townhouse with four other people because the internet sucked in the dorms.
97
I had to be able to upload YouTube videos.
98
I spent too much on this shit.
99
Like, bro, there was way too much time.
100
Like, when my friends would go out, I'd be like, bro, I haven't uploaded yet, so I gotta upload today.
101
Boom, now I'm uploading.
102
Bro, no exaggeration, I have reorganized literally everything in my life for this to work.
103
And I remember I was in my third year in university.
104
I think I have goosebumps.
105
I was in my third year at university, bro, and it was summer.
106
I wasn't even going home for the summer because it was tough to record at home.
107
So I was staying at uni on a ghost campus and it was dumb, empty, it was boring as fuck.
108
But I would stay there because it was better for YouTube.
109
Everything was, let me just, bro, I need this to work.
110
I need this to work This is what the fuck bro.
111
I knew what I wanted bro if you don't quit you can't lose It's impossible
112
because you can just get up and try again
113
So that's all I did every time I felt like quitting
114
I would just convince I would talk to some friends
115
and I would convince myself of everything I already believed why I knew I wanted this from years ago, and I would go again And I will go again
116
and it was one video that finally blew from me got 50,000 views after six seven years
117
How bad do you want it?
118
There's two options to continue forward
119
pushing upward And if you do that dream is giving birth and forever you will live in the reality of it
120
If you stop quit throw the towel I
121
Promise you there's no distance you can travel far enough to find that dream again for it is dead.
122
And it is dead.
123
It's replaced by regret.
124
That's what it takes.
125
To do anything successfully in life, you've got to want it as bad as you want to breathe.
126
And if you want it that bad, if you're willing to give it that much, you get a big piece of what you want.
127
And life and dreams do come true.
128
Anything you want can happen and become a reality.
129
I believe that sincerely and I'll die on that thought.
130
My philosophy is why be normal when you can be the best.
131
I don't want to be normal.
132
I want to make the difference.
133
So everything I do, I want to make the difference.
134
Because when I make the difference, I'm the best.
135
And that is not arrogance, that is confidence.
136
If I was to quit rapping and I say I want to go to the NBA, I would be in the NBA.
137
No, you wouldn't.
138
Yes.
139
No, you wouldn't.
140
Yes, I would.
141
No, you wouldn't.
142
Yes, I would.
143
Why would you think you could make it to the NBA? because i think i can do anything
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B27
95 phrases
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
42 phrases
How to get a Million YouTube Subscribers in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
108 phrases
From NOTHING to OLYMPIC ATHLETE - The Motivational Video that Will Change Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
315 phrases
visualize this for 21 nights and watch your dream life manifest
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
47 phrases
The Seed Had Every Reason to Give Up… But It Chose to Grow
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
92 phrases
I Recorded Myself Speaking English Every Day for 700 Days
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
39 phrases
FROM BROKE TO UNSTOPPABLE - Dwayne Johnson Motivation | The Rock Motivation | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
30 phrases
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
114 phrases
What Was I Thinking
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B236
18 phrases
STEVE JOBS MOTIVATION - Apple Success Story | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
196 phrases
How I Went from $500 to Half a Billion in 5 Years
Business EnglishTeensUniversity Students
B24
372 phrases
This Video Will Find You When You Need It The Most
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « What if it works out? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bro, viewer, blah, dad. Cette vidéo contient 143 phrases et 1408 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:50. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| viewer nom | /ˈvju.ɚ/ | spectateur, spectatrice |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| reorganize verbe | réorganiser | |
| recruit verbe | /ɹɪˈkɹut/ | recruter, enrôler |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| exaggeration nom | /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/ | exagération |
| townhouse nom | /ˈtaʊnˌhaʊs/ | maison de ville |
| arrogance nom | /ˈæɹ.ə.ɡəns/ | arrogance |
| sophomore nom | /ˈsɑf.mɔɹ/ | étudiant de deuxième année, étudiante de deuxième année |
| counselor nom | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| sincerely adverbe | /sɪnˈsɪɹli/ | sincèrement |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| miracle nom | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| come back verbe | revenir |
| get up verbe | se lever |
| go out verbe | sortir |
| pull off verbe | sortir, retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I start to say what if I can pull this off?
- Because it makes me just like, what if?
- Much to your surprise, I took that counselor's advice.
- She's like, what are you doing?
- How bad do you want it?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dorm /doɹm/, recruit /ɹɪˈkɹut/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/, sophomore /ˈsɑf.mɔɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme viewer, upload, reorganize.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.