Shadowing Practice: What if it works out? - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
A lot of times I'll be in a 200 mile run or something like that and I'm all jacked up.
2
Bodies broken, minds broken, spirits broken.
3
I start to say what if I can pull this off?
4
When I first walked into the Navy SEAL recruiters office, he looked at me and said there's only been 35 African-Americans in 70 years making it through.
5
You know I said to myself What if I can be the 36th?
6
It's the what if I can pull off a fucking miracle?
7
What if I can become someone that no one thinks I can be?
8
And just that, just me talking about that, I have the hair going up on my arms.
9
Because it makes me just like, what if?
10
I once had a guidance counselor tell me that I shouldn't play basketball.
11
That it would never amount to anything for me.
12
You know what?
13
Much to your surprise, I took that counselor's advice.
14
I took it and I used it to be the best basketball player I could be.
15
His negativity towards me made me stronger.
16
You can't stop people from trying to limit your dreams, but you can stop it from becoming a reality.
17
Your dreams are up to you.
18
I encourage you to always be curious, always seek out things you love, and always work hard once you find it.
19
So with that, I'll let you carry on with your evening.
20
I hope you enjoy your special night.
21
Please know I'm thinking of you, supporting you and encouraging you always.
22
Peace.
23
I had that one viewer and that viewer made me keep going.
24
And each day and more, week two, I started averaging four viewers.
25
Week three, eight viewers.
26
Week four, 20 viewers.
27
So on and so on and so on.
28
So then my sophomore year, I just kind of gave up on school.
29
I kind of gave up on school.
30
I kind of give them everything that I had to my old life and just put everything onto my stream.
31
I streamed every day.
32
I didn't care about nothing else but YouTube streaming.
33
As I was streaming, there was a clip that kind of blown up.
34
It was on Warstar.
35
You remember Warstar, right?
36
It wasn't like, it wasn't like, it didn't go viral.
37
It had like maybe 30,000 viewers.
38
So my mom, so my dad showed my mom, because my dad watches Warstar.
39
My mom seen the video.
40
She's like, what are you doing?
41
Blah, blah, blah.
42
Why is everybody talking about you like online, blah, blah, blah?
43
Because it was like, hate comments.
44
So she kicked me out.
45
No, she told me to quit.
46
Yeah.
47
Or I'm leaving.
48
Like, you know, or like, you can't do this in my house.
49
So I'm like, I'm out.
50
Really?
51
Yeah, I was like, I'm out.
52
You know, like, I'm not about to stop.
53
Like, I was already averaging like 20 viewers.
54
I had like a thousand subs, 2,000 subs.
55
Right.
56
Like, I'm already going.
57
So I'm like, and once I start something, I'm not stopping.
58
Right.
59
So boom, she kicked me out.
60
I moved to my dad in Detroit.
61
Then I kept going.
62
I kept going.
63
My dad didn't really care.
64
My dad let me.
65
Shout out to my dad.
66
Shout out to my mom, too.
67
I still love my mom.
68
She didn't know what was going on.
69
But anyways, I kept going in Detroit, and I got here.
70
So I came home one day from working at a job called Ecolab where I sprayed for cockroaches.
71
Made $1,000 a month, weighing 300 pounds.
72
and I got home and I watched a show on Discovery Channel of guys carrying boats and logs, Navy SEAL training.
73
I decided to make a change in my life.
74
I called the recruiter up and he asked me these questions.
75
He had to meet a certain height and weight limit.
76
I was 6'1 and 300 pounds.
77
He laughed at me.
78
Seven other recruiters laughed at me.
79
One recruiter finally said, come on in, I'm too busy to talk to you on the phone.
80
He didn't know how much I weighed.
81
I walked in the recruiter's office and he looked at me and he said, you're fat and you're black.
82
Got someone to be a Navy SEAL.
83
I didn't know there'd only been 35 African-American Navy SEALs at that time in over 70 years.
84
He said I basically had to lose 106 pounds in less than three months because of my age.
85
I was getting too old.
86
I came back three months later, 106 pounds lighter.
87
I, thank you.
88
If you think the price of winning is too high, wait till you get the bill from regret.
89
And then boom, years go by and I'm like, damn bro, like five, six, seven years went by and this is still not working for me.
90
Like, how much time am I gonna spend on this thing?
91
Like, I reorganized my whole life for this thing and it's still not working for me.
92
Like, when my friends went and got jobs that paid well, these like security jobs that got $20 an hour, I would instead volunteer.
93
I would, and so I needed to spend time on YouTube.
94
I couldn't do nothing that would take away from YouTube.
95
When I went to university, when I went to university, instead of going in the dorms, which looked way more fun,
96
I got a townhouse with four other people because the internet sucked in the dorms.
97
I had to be able to upload YouTube videos.
98
I spent too much on this shit.
99
Like, bro, there was way too much time.
100
Like, when my friends would go out, I'd be like, bro, I haven't uploaded yet, so I gotta upload today.
101
Boom, now I'm uploading.
102
Bro, no exaggeration, I have reorganized literally everything in my life for this to work.
103
And I remember I was in my third year in university.
104
I think I have goosebumps.
105
I was in my third year at university, bro, and it was summer.
106
I wasn't even going home for the summer because it was tough to record at home.
107
So I was staying at uni on a ghost campus and it was dumb, empty, it was boring as fuck.
108
But I would stay there because it was better for YouTube.
109
Everything was, let me just, bro, I need this to work.
110
I need this to work This is what the fuck bro.
111
I knew what I wanted bro if you don't quit you can't lose It's impossible
112
because you can just get up and try again
113
So that's all I did every time I felt like quitting
114
I would just convince I would talk to some friends
115
and I would convince myself of everything I already believed why I knew I wanted this from years ago, and I would go again And I will go again
116
and it was one video that finally blew from me got 50,000 views after six seven years
117
How bad do you want it?
118
There's two options to continue forward
119
pushing upward And if you do that dream is giving birth and forever you will live in the reality of it
120
If you stop quit throw the towel I
121
Promise you there's no distance you can travel far enough to find that dream again for it is dead.
122
And it is dead.
123
It's replaced by regret.
124
That's what it takes.
125
To do anything successfully in life, you've got to want it as bad as you want to breathe.
126
And if you want it that bad, if you're willing to give it that much, you get a big piece of what you want.
127
And life and dreams do come true.
128
Anything you want can happen and become a reality.
129
I believe that sincerely and I'll die on that thought.
130
My philosophy is why be normal when you can be the best.
131
I don't want to be normal.
132
I want to make the difference.
133
So everything I do, I want to make the difference.
134
Because when I make the difference, I'm the best.
135
And that is not arrogance, that is confidence.
136
If I was to quit rapping and I say I want to go to the NBA, I would be in the NBA.
137
No, you wouldn't.
138
Yes.
139
No, you wouldn't.
140
Yes, I would.
141
No, you wouldn't.
142
Yes, I would.
143
Why would you think you could make it to the NBA? because i think i can do anything
✨ Recomendar Video
For those who feel like giving upB1
1
89 oraciones

For those who feel like giving up

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Will Smith | How To Achieve SuccessB2
2
38 oraciones

Will Smith | How To Achieve Success

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFEB2
1
42 oraciones

DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The exact moment I destroyed my college careerB2
1
100 oraciones

The exact moment I destroyed my college career

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I’ve failed so I come back strongerB2
1
315 oraciones

I’ve failed so I come back stronger

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How I Wake Up at 4:30 AM Every Day for 4 Years (My Miracle Morning Journey)B2
1
171 oraciones

How I Wake Up at 4:30 AM Every Day for 4 Years (My Miracle Morning Journey)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
David Goggins MotivationB2
1
199 oraciones

David Goggins Motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
If I started a YouTube channel from scratch, I’d do thisB2
1
162 oraciones

If I started a YouTube channel from scratch, I’d do this

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A Cheap Racing Wheel Changed My Entire LifeB2
2
291 oraciones

A Cheap Racing Wheel Changed My Entire Life

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
It's All Possible | Jim Rohn Motivation #shorts #shortvideo #jimrohn #motivation #mindset #successB2
31 oraciones

It's All Possible | Jim Rohn Motivation #shorts #shortvideo #jimrohn #motivation #mindset #success

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
life updateB2
1
316 oraciones

life update

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
It Only Takes Two WeeksB2
1
298 oraciones

It Only Takes Two Weeks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “What if it works out?”. Las palabras que más se repiten: bro, viewer, blah, dad. Este vídeo tiene 143 frases y 1408 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:50. El hablante habla rápido, unas 180 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
viewer sustantivo/ˈvju.ɚ/vidente
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/subir, cargar
reorganize verboreorganizar
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/reclutar
weigh verbo/weɪ/pesar
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
exaggeration sustantivo/ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/exageración
negativity sustantivo/ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/negatividad
arrogance sustantivo/ˈæɹ.ə.ɡəns/arrogancia, soberbia
counselor sustantivo/ˈkaʊnsələ(ɹ)/consejero
sincerely adverbio/sɪnˈsɪɹli/sinceramente
bore verbo/boɹ/aburrir
towel sustantivo/ˈtaʊ̯əl/toalla, toballa
viral adjetivo/ˈvaɪɹəl/viral, vírico
miracle sustantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagro, miraglo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse
go out verbosalir
pull off verbollevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I start to say what if I can pull this off?
  • Because it makes me just like, what if?
  • Much to your surprise, I took that counselor's advice.
  • She's like, what are you doing?
  • How bad do you want it?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: viewer /ˈvju.ɚ/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, viral /ˈvaɪɹəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como viewer, upload, reorganize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →