Shadowing Practice: Audacity Will Change Your Life. - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
An idiot in motion will go further than a genius at rest.
2
I recently saw this quote while doomscrolling and it stopped me in my tracks because the more I thought about it, the more I realized it was true.
3
I started thinking about it in terms of audacity
4
and it made even more sense because someone can have a crazy amount of talent
5
but never do much with it if they don't respect or recognize their own worth.
6
I'm sure you've also thought this about some people who may seem to be less talented than you at a certain skill, but are publicly excelling and gaining a lot of recognition for it
7
because they decided to put themselves out there and act on their ambitions.
8
Sometimes you might think things like, I'm way better at singing or drawing or directing or skating or speaking than them,
9
so why am I not getting the same opportunities if not more?
10
And after studying the mindset and thought patterns of a lot of successful actors,
11
musicians, and artists, true long-term growth seems to start from an unwavering self-concept.
12
And by that, I mean having the courage and resilience to continuously trust in your own vision.
13
The author of The Artist's Way, Julia Cameron, also talks about how audacity is more important in succeeding as an artist than talent
14
because taking bold action and sharing your work is what actually turns a dreamer into a creator.
15
And my word of the year has been audacity.
16
It's not about talent, because I realize everybody has a talent.
17
Everybody has potential.
18
Everybody has some type of creative ability.
19
Praise God, that's you.
20
What puts an artist center stage, even Julia said in the book, what puts an artist center stage is not talent.
21
It is audacity.
22
The only thing that I really feel like I have is my talent, my skill, and my audacity.
23
And that is going to be the thing that I'm going to let guide me through this.
24
God, audacity, and my talent.
25
In my lived experience, I've learned that audacity will get you farther than talent alone ever will.
26
A lot of talented people, especially artists or creatives, have huge dreams of creating their best works and sharing them with the world,
27
but end up feeling stuck or overthinking to the point of not creating anything
28
or spreading themselves too thin across too many projects and never finishing any of them.
29
For the longest time, I've had older mentors
30
or even strangers compliment me on how talented I am or how I have a gift of art making, but it took me a long time to understand that growth requires action.
31
And the next step is actually having the audacity to invest in yourself
32
and have the courage to act on your ambitions and dreams.
33
Another way of saying this is being delusional.
34
And if that works for you, that's great.
35
But sometimes trying to be delusional still implies a sense of irrational belief in oneself.
36
So I think a better way of being delusional is simply by recognizing
37
that you can embody the identity of your ideal self starting right now without anybody's permission
38
and without having to wait for the right time.
39
Another reason to operate from a place of audacity is
40
because it helps you persist and create in spite of perfectionism and overthinking.
41
A lot of talented people are held back by the need to make everything perfect before releasing it out into the world.
42
And of course, all good things take time, but it's healthy to be able to create things without the fear of it being a perfect masterpiece.
43
Building up your audacity is like training a muscle that will also help build your tolerance for rejection.
44
You'll start to see failure or setbacks as necessary steps in the process of getting to where you want to be.
45
Any kind of change that you want to see starts in the present moment
46
and that is one of the most empowering things to realize because you can constantly edit and rewire your identity every day.
47
I hope that if anything this video helps to inspire you to trust in your creative vision
48
and to take action even when you don't feel completely ready to believe in your own work.
49
Feel free to write about what's been stopping you from taking the next steps in the comments
50
and I hope you'll join me on this journey of finding the fun and joy in creating again.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Audacity Will Change Your Life”. Las palabras que más se repiten: audacity, talent, artist, talented, delusional. Este vídeo tiene 50 frases y 760 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:51. El hablante habla rápido, unas 198 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
audacity sustantivo/ɔˈdæ.sɪ.ti/audacia, desfachatez
delusional adjetivo/dɪˈluːʒənəl/delirando, delusional
overthink verbopensar(lo) demasiado / demasiadamente, pensar(lo) de más
ambition sustantivo/æmˈbɪʃ.ən/ambición
dreamer sustantivo/ˈdɹimɚ/soñador, soñadora
embody verbo/ɪmˈbɒdi/corporeizar, corporizar
perfectionism sustantivo/pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/perfeccionismo
rewire verbo/ɹiːˈwaɪə(ɹ)/recablear
setback sustantivo/ˈsɛtbæk/contratiempo, descalabro
unwavering adjetivo/ˌənˈweɪvəɹɪŋ/inquebrantable, firme
empower verbo/ɪmˈpaʊ.ə/apoderar, dar permiso
persist verbo/pɚˈsɪst/persistir
irrational adjetivo/ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/irracional
resilience sustantivo/ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/resiliencia
excel verbo/ɪkˈsɛl/aventajar, superar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
end up verboterminar, ir a parar
hold back verbofrenarse, refrenarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: delusional /dɪˈluːʒənəl/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skate /skeɪt/, spite /spaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, musician /mjuˈzɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como audacity, delusional, overthink.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →