Практика Shadowing: how to get your spark back | self-care, mindset & healthy habits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to get your spark back». В этом видео 176 предложений и 2130 слов для шедоуинга. Речь длится 14:46. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| funk существительное | /fʌŋk/ | злово́ние, вонь |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| donate глагол | /ˈdoʊˌneɪt/ | дари́ть, подари́ть |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't know breakfast for work.
- I've been inside all day long.
- I'm going to spend the day recording some content.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been going · girl's been crying · I've been wanting |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to use · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've gotten · we've gotten · i've honestly spent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are worn · are locked · being said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, worker /ˈwɝ.kɚ/, sweater /ˈswɛtɚ/, earwax /ˈiɹ.wæks/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, haul /hɔl/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, whiten /ˈ(h)waɪ̯.tən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, bold /ˈbəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как funk, mask, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











