ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I moved to NYC for a software engineer job...
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm going to go to the next episode.
2
hey guys welcome back to my channel my name is gazzy
3
and if you're new here welcome welcome
4
so you might be wondering why i have a new background
5
or maybe you never noticed
6
and don't care i literally just robbed in new york city people think i just moved here randomly
7
but girl why am i gonna choose a dirty
8
and expensive city to live in
9
when i got my home to pronto essentially moved here
10
because i got a new job i got a new job
11
as a software engineer at google my team was based in New York City
12
and they paid for my relocation and that's why I'm here
13
but I know everyone just like thinks about New York as this like special place
14
but I was thinking of like the downsides for the longest
15
time like I was thinking about the subway rat the dirt the crackheads I was thinking about all these things
16
so yeah I'm in my new apartment now I'm still moving
17
in I'm still settling in this vlog is an assortment of
18
a lot of different things like you will see me transition
19
into New York City you will see what I do as a software engineer at Google
20
and since I'm also doing a part-time master's in computer science
21
and doing content creation you will see a part of
22
that as well
23
so yeah i hope you like this vlog i'm literally still
24
very new to this like even talking to a camera right now feels super awkward i can't believe
25
that there are people that actually watch me so the fact
26
that you're watching right now yes you that means
27
so much to me oh my god i've been yapping for so long let's get to the video good morning
28
okay i'm gonna show you guys my simple skincare routine i like to dry my face with a microfiber cloth
29
because i feel like this is very soft in your skin
30
and you don't want to be rubbing your skin barrier this is my go-to moisturizer this is the
31
Soonjeon barrier cream The last step of my skincare is obviously sunscreen This is the Centella Waterfit Sun Syrup
32
Let's go make some breakfast guys
33
I'm gonna go.
34
My local Trader Joe's my local trader joe's is out of egg whites
35
and for some reason i think i mentioned this before there
36
is a freaking egg hoarder on the loose let's dismember this avocado by the way guys don't get the impression
37
that i know what i'm doing like literally this is my first time actually living alone
38
if you see me doing dumb stuff in my apartment just keep it moving Yummy
39
okay it's saturday right now
40
and i'm gonna show you what i do as a software engineer at google
41
and you must be thinking gazzy why the hell are you working on a weekend uh
42
if you've watched my previous videos i was at pinterest before this
43
and before that i was at amazon
44
and i was a full stack engineer in both the companies
45
so the workflow was pretty predictable before google I'm actually in a machine learning team
46
and if you're familiar with machine learning models you just know
47
that they're very time consuming like every change you make it takes
48
so long for it to train on data the reason why I work in the weekends is
49
because I train my models during the weekend
50
so it finishes training by the time it's Monday
51
and I can just like see the results and work on top of it
52
so let's go through what i actually do as a software engineer at google
53
and my team so obviously i can't like specify what i do
54
because i'll get fired high level my team deals with google search
55
so anyone that searches on google gets a bunch of ads catered to who they are as a person At first,
56
like I wasn't really that into working with ads because obviously as a user and a consumer, no one likes seeing ads all the time.
57
But from the backend side, like making these machine learning models, adding features to them and seeing how they work in real time, how they affect revenue is super interesting to me.
58
And over here, I literally use two laptops.
59
So one laptop is for my work and the other one's my personal laptop for like any sort of personal coding.
60
And I have this setup where it's just literally one plug
61
and this wire connects to this Thunderbolt hub where I connect the power
62
and the usb hub and that connects to this usb hub
63
which i can use to essentially switch between my pc
64
and the three laptops so yeah i love it a lot
65
because it's literally one connection
66
and you can control three things later today i was invited
67
by a restaurant to have lunch there literally i'm like
68
so hungry right now and i feel like
69
if i eat right now i won't be able to eat in the restaurant
70
so look at what i'm eating this is
71
so sad teardrop oh my god i could literally eat like
72
a big mac right now there's got to be hungry
73
when i get there so i can actually enjoy the experience i gotta delay it the restaurant
74
that i'm going to today is called nari
75
and it's a korean restaurant i'll take you guys with me
76
so you can see the food oh my god this is
77
the outfit okay i'm ready to go okay i forgot my bag
78
We're at Nori right now.
79
This place is so beautiful.
80
They're really spot-wise and what they're making.
81
There's this...
82
We do a few Shambleton We do a lot of champagne The shades are from Shein
83
Everything is from Shein
84
I'm getting better at chopsticks You are supposed to I'm so full It's doing so good
85
Everything that you do looks good I'm so full
86
I'm so
87
excited to be here.
88
So so so
89
The material is like super soft and malleable and they also gave me this AirPod keychain.
90
I just got home and I'm honestly so tired right now
91
but of course the course that I'm taking for my master's has a deadline tonight.
92
A lot of people was basically asking me like why am I doing a master's if I already have a job?
93
So what happens usually is when you first start a job there's obviously a huge learning curve.
94
You learn a lot.
95
After a year or two you reach a kind of plateau where you stop learning and you get into a maintenance phase.
96
You already know what you know it's just you're kind of applying
97
that knowledge over and over in one sense it's super comfortable
98
when you get to that stage
99
and in another sense i feel like you lose out on a lot of opportunities to learn new things so for
100
my master's i'm basically learning about path planning and
101
that is in the simplest sense how a character maps out where to go
102
when it has like a destination or target
103
and in video games like this happens all the time
104
when an enemy is chasing you when you're trying to find something
105
when there's a map
106
and that's just like one part of what i'm learning it
107
has broadened my perspective on video games in general i can see how things work from a gamer perspective
108
and also from an engineer perspective.
109
Very surreal given the fact that I was literally an undergrad a couple years ago
110
and I was just like thinking to myself how computer science might not be for me
111
and the assignments i was working on was so hard
112
and i was like about to give up
113
and i was just like there's no way and i really think
114
that if you just try hard enough if you put the effort into yourself you will get dividends
✨ วิดีโอแนะนำ
B1223 ประโยค
living alone in NYC: perfect summer day, rooftop vibes, reorganizing my apartment, & city night out!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
121 ประโยค
Shoulder Day | Hair Cut
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
6 ประโยค
MY SKINCARE ROUTINE! #2
TeensDaily ConversationUniversity Students
B1223 ประโยค
Productive Work Vlog in Seoul 🇰🇷🧑🏻💻| Late Nights, Coding & 14 Hour Work Days
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
151 ประโยค
a week in my life | productive, healthy living, relaxing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
267 ประโยค
I Graduated Film School with NO JOB but I'm Still HUSTLING... *living alone in LA*
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1103 ประโยค
a productive few days in my life + study vlog
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
104 ประโยค
BULKING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
127 ประโยค
PRODUCTIVE DAY IN MY LIFE | gym, healthy meals, resetting
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
545 ประโยค
WHY YOU NEED TO GET OUTSIDE YOUR COMFORT ZONE | getting over your fears & anxieties + just doing it!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1103 ประโยค
A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media Manager
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
153 ประโยค
slice of life 🍓 7am days in my life, shopping haul, bruno mars, starting internship & being social
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “I moved to NYC for a software engineer job..” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: google, learning, engineer, thinking วิดีโอนี้มี 114 ประโยค และ 1353 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:27 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| laptop คำนาม | /ˈlæp.tɑp/ | คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป |
| trader คำนาม | /ˈtɹeɪdɚ/ | พ่อค้า, ผู้ค้า |
| avocado คำนาม | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | อาโวคาโด, ลูกเนย |
| keychain คำนาม | /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/ | พวงกุญแจ |
| sunscreen คำนาม | ครีมกันแดด | |
| plateau คำนาม | /plæˈtoʊ/ | ที่ราบสูง |
| specify คำกริยา | /ˈspɛs.əˌfaɪ/ | ระบุ |
| dividend คำนาม | /ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินปันผล |
| consume คำกริยา | /kənˈsum/ | อุปโภค, ใช้ |
| champagne คำนาม | /ʃæmˈpeɪn/ | แชมเปญ |
| rub คำกริยา | /ɹʌb/ | ขัด, ถู |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| subway คำนาม | /ˈsʌbˌweɪ/ | รถไฟใต้ดิน, เมโทร |
| deadline คำนาม | /ˈdɛdˌlaɪn/ | เส้นตาย |
| plug คำนาม | /plʌɡ/ | ปลั๊ก, เต้าเสียบ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if i eat right now i won't be |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was based · was invited · is called |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've watched · has broadened |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was thinking · was working |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 49 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, shade /ʃeɪd/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, malleable /ˈmæl.iː.ə.bəl/, relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: malleable /ˈmæl.iː.ə.bəl/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, cloth /klɒθ/, curve /kɚv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vlog /ˈvlɑɡ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, dividend /ˈdɪvɪdɛnd/, curve /kɚv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relocation /ˌɹiːləʊˈkeɪʃən/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, randomly /ˈɹændm̩li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง laptop, trader, avocado เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ