Практика Shadowing: what i spend in a week living in nyc (it’s bad) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

307 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey guys, it's Syd.
Привет, ребята, это Сид.
2
I have been avoiding filming this video because I don't want to know how much I spent in New York.
Я откладывал съемки этого видео, потому что не хочу знать, сколько я потратил в Нью-Йорке.
3
And I also don't want you guys to know how much I spent in New York.
И я также не хочу, чтобы вы знали, сколько я потратил в Нью-Йорке.
4
Every time I leave my apartment, minimum $100 down the drain.
Каждый раз, когда я выхожу из квартиры, минимум 100 долларов утекают в никуда.
5
And I don't know how.
И я не знаю как.
6
That is what inspired this video is I looked at my credit card and I was like, what happened?
Именно это и вдохновило меня на это видео: я посмотрел на свою кредитную карту и подумал: что произошло?
7
So yeah, I'm getting my day started late.
Так что да, я начинаю свой день поздно.
8
It's 1 p.m., but I thought I would pick up my camera,
Сейчас час дня, но я подумал, что возьму свою камеру,
9
film how much I spend every single day in a week living in New York.
фильм о том, сколько я трачу каждый день в течение недели, живя в Нью-Йорке.
10
Please go easy on me, guys.
Пожалуйста, не судите меня строго, ребята.
11
Starting the day out strong,
Начинаем день с энергией.
12
just spent $9 on a latte.
Только что потратил 9 долларов на латте.
13
Something about me that I'm not proud of is I will spend all of my money on coffee.
Одна вещь в себе, которой я не горжусь, — это то, что я трачу все свои деньги на кофе.
14
Here's how I justify this.
Вот как я это обосновываю.
15
Because I work for myself,
Поскольку я работаю на себя,
16
I work from home, and I don't have an office space.
Я работаю из дома, и у меня нет отдельного рабочего места.
17
I like to go out to a coffee shop every single morning because it gets me out,
Мне нравится ходить в кофейню каждое утро, потому что это помогает мне выйти из дома.
18
it gets me in like a routine.
Это втягивает меня в определённую рутину.
19
So I consider this $9 latte basically my rent to work at the coffee shop for about 3-4 hours.
Так что я считаю, что этот латте за 9 долларов — это по сути моя арендная плата за то, чтобы работать в кофейне примерно 3–4 часа.
20
This is how I can justify this in my head.
Вот как я могу оправдать это в своей голове.
21
This is how it makes sense to me.
Вот как это имеет смысл для меня.
22
even though $9 is actually absurd.
хотя 9 долларов — это вообще-то абсурд.
23
I do have a punch card here.
У меня здесь действительно есть перфокарта.
24
I'm a loyal member.
Я постоянный участник.
25
Every eight coffees, I get a free one.
За каждые восемь чашек кофе я получаю одну бесплатно.
26
Everything adds up, so I'm gonna work here and enjoy this $9 latte.
Всё сходится, так что я буду работать здесь и наслаждаться этим латте за 9 долларов.
27
When I got home, I desperately needed to do laundry.
Когда я пришёл домой, мне отчаянно нужно было постирать вещи.
28
One thing about my apartment is I don't have in-unit laundry,
Одна из особенностей моей квартиры в том, что в ней нет стиральной машины.
29
which means I do have to pay for it.
это значит, что я действительно должен за это заплатить.
30
It's $3 to wash, so through my laundry in.
Стоимость стирки — 3 доллара, так что закинь моё бельё.
31
While my laundry's going, I thought I'd go for a little walk.
Пока стирается бельё, я подумал, что схожу на небольшую прогулку.
32
I love walking on the West Side Highway.
Я люблю гулять по шоссе West Side Highway.
33
It's so beautiful.
Это так красиво.
34
This is my gym replacement in the summertime often,
Это часто заменяет мне спортзал летом,
35
and it's also free, so that's a perk.
и к тому же это бесплатно, так что это дополнительный плюс.
36
So I just texted one of my friends,
Итак, я только что написал одному из своих друзей,
37
and she's going to meet me down there in 20 minutes.
и она встретит меня там внизу через 20 минут.
38
That's my update.
Вот и все мои новости.
39
It is a little bit chilly.
Немного холодно.
40
I'm having one of those weeks where I just I've been feeling
У меня одна из тех недель, когда я просто чувствую себя не в своей тарелке.
41
so lonely I feel like I miss my family like extra
Мне так одиноко, что я прямо ужасно скучаю по своей семье.
42
oh hold on hello Melissa I think you have the wrong
Ой, постойте, привет, Мелисса, кажется, у вас неправильный
43
number I'm with Helga hi hi everyone guys Helga is like
Номер, я с Хельгой, привет, привет всем, ребята, Хельга это как
44
a real life angel she's just like the sweetest person ever
Она настоящий ангел в жизни, просто самый добрый человек на свете.
45
my mood's always lifted I'm no longer lonely literally same can I show them your nails oh Yes, of course.
Мое настроение всегда поднимается, я больше не одинока, буквально то же самое. Можно я покажу им твои ногти? О да, конечно.
46
Look at her nails.
Посмотри на её ногти.
47
These are real, right?
Они настоящие, да?
48
They're real.
Они настоящие.
49
Yeah.
Да.
50
Yeah, yeah.
Да, да.
51
Real nails.
Настоящие ногти.
52
Always real.
Всегда настоящие.
53
Look how beautiful.
Посмотри, как красиво.
54
Oh, my nails could never.
О, мои ногти на такое не способны.
55
Thank you.
Спасибо.
56
No, I can do your nails.
57
All right, guys.
58
I'm back for laundry.
59
That means I'm about to spend three more doubles.
60
dinner is served this oh wait we do care
61
if you're in the background like hey am i she's cooking
62
dinner i'm about to sit down to eat dinner we actually usually eat together we usually like coordinate our meals
63
but i was just in a rush i'm having leftovers this
64
is one of our favorite meals to have it's just
65
so easy
66
and it's actually makes for good leftovers this is one of
67
my rotation dinners though it's ground beef white sweet potato cottage
68
cheese okay hear me out it's good i don't know why i really doubted this
69
but together it tastes great iceberg lettuce
70
and hot honey this is kind of like a little bowl
71
that olivia came up with and showed me i've been trying to not eat out so much during the week.
72
One, cause financially, two, just it's like so much better, healthier.
73
And I think I've been doing a lot better at that this year.
74
You guys know I've been golfing and I really don't have any golf clothes.
75
Not that I need like this perfect outfit,
76
but for like the club,
77
I need something to wear.
78
I've literally been just wearing leggings.
79
So I just went on ThredUp and I found a couple of things.
80
I don't know, I just got this skirt and like tank top.
81
I love ThredUp, it's so great.
82
They have good pieces that are inexpensive.
83
My total, $55.03.
84
Not too bad.
85
These are the things that I got.
86
I think I'm safe for the night though.
87
I think I'm done spending money today.
88
I don't think I'll buy anything else.
89
I better not.
90
Good morning.
91
I was supposed to go to the gym, didn't happen.
92
I actually, I'm kind of upset.
93
I like, I'm upset with myself about it.
94
I'm starting my morning making a smoothie.
95
This is my favorite smoothie ever.
96
I actually got DMs from you guys saying that you made this.
97
Can't even explain how happy that made me.
98
To see you guys making something that I make every day,
99
I don't know, it was just so cool.
100
So many of you guys love it.
101
It's just the best smoothie recipe ever.
102
I feel like I've really perfected it.
103
I'm getting coffee with actually a girl who does YouTube too, her name's Isa.
104
If any of you guys watch her or know her.
105
I don't really need a lot of other creators that often.
106
I feel like most people socialize more than me.
107
I think I'm just antisocial or something,
108
but I'm really excited to meet her in person.
109
This is the secret ingredient in my smoothies, the compound ips.
110
Hey guys, I'm with Issa.
111
Hi.
112
Oh my gosh, we have the same camera on.
113
Well, you guys can't see mine.
114
This is the best camera.
115
Canon, the best.
116
Face-spin is what I spend in a week.
117
Wait, I'm spending a week,
118
I'm doing what I spend in a week.
119
No, no, no, no. Today?
120
Yes, yes.
121
We have so fun.
122
That's crazy.
123
I spent zero dollars because Ysa bought me my coffee, guys.
124
How sweet.
125
I spent, yeah, so Ysa spent, it's too nice.
126
Wait, she bought some pastries, guys.
127
You guys have to try Radio Bakery if you're in New York,
128
Earl Grey Morning Bun, and a PB&J croissant.
129
We're gonna do a taste test.
130
Yes, I have no original idea.
131
Cheers!
132
Cheers!
133
Cheers!
134
Mmm, they're good.
135
So fresh.
136
They baked it out before.
137
What do you rate it?
138
They're fucking nine.
139
Oh, yeah, that's good.
140
So I stumbled upon this market.
141
One of the things I love the most about New York is there's just the most random pop-ups
142
and markets and foods to try.
143
It looks like they have some Jamaican food,
144
kind of like a lot of random things.
145
And honestly, I'm like a little bit hungry and I kind of want to try something.
146
Just something small.
147
I feel like I need to.
148
This is so cool, guys.
149
Like what is happening?
150
I just spent $12 on these Brazilian cheese balls.
151
It comes with this little chive sauce.
152
I feel like a food reviewer.
153
Mmm.
154
This is really good.
155
It's like a little bit doughy, which I love.
156
When my parents visit me in a couple of weeks,
157
I'm gonna take them here.
158
Worth every penny.
159
And then this is me running really late later to meet my friend.
160
I'll go for dinner.
161
I was at home and suddenly fell asleep for two hours.
162
I literally never naps, so I don't know what the heck happened.
163
Anyways, I am going to dinner with my same friend as last night, Helga.
164
I was kind of last minute.
165
I was just like, wait, what are you doing?
166
So yeah, we're gonna get Cura Vida.
167
I literally love this spot, it's so good.
168
Dinner time, she's back.
169
Two days in a row.
170
I got a summer chicken bowl with pepper avocado, pineapple, Helga.
171
I got salmon balls.
172
We're so far away from each other.
173
This is a $20 dinner.
174
It's gonna be so worth it.
175
I love this place.
176
This is a crazy Friday night for us.
177
what a crazy friday night guys 25 year old girl in
178
new york i'm at frozen yogurt by myself after dinner i was walking home
179
so didn't spend any money actually on my transportation home i like walking in the city
180
when it's warm like it's just so nice out i was walking
181
and i was like i want a sweet treat
182
and i've been like craving frozen yogurt so much the past week
183
so i decided go in and take myself on like a little yogurt date.
184
I got mini M&Ms and strawberries.
185
Kind of a vibe in here.
186
I'm kind of loving this for myself.
187
I actually did have plans with a friend after this that sort of fell through,
188
which is also why I needed a pick me up.
189
Oh wait, how much was this?
190
I think it was like $8 guys.
191
I spent so much of my money on food.
192
The last time I looked at my Amex bills,
193
all of my money was on food.
194
You'll see that this week.
195
Long time no talk.
196
I'm on my way to dinner.
197
Today I was stuck in front of my laptop all day long.
198
Since it's Saturday, my boyfriend and I are going to go on a little dinner date.
199
One of our favorite restaurants.
200
It's called One White Street in Tribeca.
201
So I'm on my way there.
202
This is my date night outfit.
203
I'm taking the cab because I'm running late.
204
I think it's like $15 ish. $15 was all I spent on date night because my sweet lovely boyfriend got me dinner.
205
We had such a great date night and then the next day you are seeing that right.
206
I am wearing the exact same outfit.
207
Please don't ask.
208
We were running a little late.
209
This was actually Mother's Day so we took an Uber out to see his family.
210
The only thing I bought this day were flowers for his mom of course.
211
These ones were beautiful and they were also $60.
212
Sorry I'm trying to balance vlogging with my boyfriend versus just
213
being alone i usually just try to be in the moment
214
anyways now you're all caught up good morning guys i'm back
215
at the office starting my day as usual doing work i was able to redeem my punch card
216
so i got a free coffee today best possible way to start my day
217
so i did spend nothing
218
so far yes i did forget to show it again before
219
i drank it i do have a birthday brunch for my friend in a little bit
220
so i'm gonna go pick up part of her gift for her
221
so right across from the the coffee shop there's this little gift shop
222
and i need a bag for her birthday gift i have like the gift itself they have
223
so many cute bags here i picked up this very helga birthday bag also she loves matcha
224
and i saw this matcha chocolate that i had to add to the gift
225
and she also loves flowers and always always gets me flowers for no reason
226
so i had to also add some
227
and then we surprised her it was a surprise birthday brunch and she was actually surprised she's usually not
228
brunch ended up being $54 expensive but I've been wanting to try this place for
229
so long their bagels were really good I'm a sucker for
230
a good bagel then I took an impromptu stop at Walgreens
231
I went in for one thing I always end up with like five really needed some allergy medication
232
so yes it's true the rumors are true I'm going to
233
the gym today ever since I got back for my friend's birthday brunch.
234
I was on a two hour and 30 minute hold related to health insurance.
235
So I think the number one thing I wanna do is literally run my anger out on a treadmill.
236
I don't know.
237
Try to do the iced protein latte with sugar-free vanilla.
238
Good morning, guys.
239
I started the day off with the Dunkin' Latte.
240
I actually got something different.
241
I wanted to try their vanilla protein latte and it's really good.
242
It's like less sweet than I thought,
243
which I kind of like.
244
$7, but well worth it.
245
I love Dunkin'.
246
Starting off the day grabbing groceries because I have nothing.
247
I usually go to Whole Foods just because it's really close to me and I can easily walk there.
248
Walking home is another story,
249
especially if I have a lot of groceries,
250
so I guess we'll see.
251
Workout of the day complete because I did just walk home with all my groceries.
252
I actually really need one of those grocery carts.
253
Everyone keeps sending me them.
254
I did need to stock up on some things and this will be good for me so I don't eat out.
255
I feel really guilty when I eat out,
256
when I have a ton of groceries.
257
So I wanted to do a little quick haul.
258
I love, you guys know I love grocery hauls.
259
And I might as well show you my favorite things that I got.
260
So actually do you guys like grocery hauls?
261
Like please let me know if it's just me i'll stop doing them granola Blueberries
262
and strawberries for yogurt bowls mini bell peppers are the best snack crackers
263
and hummus to go along with it Protein powder for my
264
smoothies cacao nibs also for my smoothies bananas frozen kids meals
265
because i'm a child I'm addicted to smart sweets frozen yogurt bars ground beef some oatmeals
266
and cotton rounds That is everything I got,
267
you know, was it worth 150 dollars?
268
I don't know but probably not.
269
Anyways, time to put all of this away in my fridge.
270
Later that night, my cousin asked me to go see a movie at an outdoor theater in Manhattan.
271
Update, we're at the movie.
272
No one's here.
273
Well, no one's here.
274
Do you want to say hi?
275
Hey, what up?
276
This is my cousin.
277
I'm Tori, her cousin.
278
We go way back.
279
this outdoor theater experience costs 27 with popcorn we got the upgrade it was 23
280
if we didn't very worth it well actually i don't know yet we haven't seen the movie
281
but like this is a fun activity to do that isn't like crazy expensive
282
all right guys so we officially made it a week
283
well six days the inevitable time has come it is time
284
to see how much i spent i'm blurring my feet don't
285
get any ideas do i just rip the band-aid off i ended up spending 533 dollars
286
and nine cents the sad part is this doesn't even include
287
my rent um i'm trying to look at what i spent the most on
288
and i feel like a lot of it was food food coffee and sweet treats also convenience like Ubering.
289
To be honest, this was a good week for me.
290
I didn't make any like insane big purchases.
291
It can get worse than this.
292
Having lived in Minnesota before this,
293
New York is so expensive.
294
People are not lying when they say that.
295
It is.
296
You cannot leave the apartment without spending at least 50 bucks.
297
I feel so lucky to ever even be able to live in New York in the first place
298
because I never would have been able to afford this when I was living in Minnesota.
299
This was fun.
300
I hope you guys enjoyed this.
301
Time to sit with this number in my head.
302
Thanks for watching.
303
Please don't judge me.
304
Actually, you can judge me.
305
It's okay.
306
I'll see you soon.
307
Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Это видео даст вам редкую возможность увидеть, как носитель языка делится своими повседневными расходами в Нью-Йорке. Практика разговорных навыков с таким контентом может значительно улучшить ваше умение вести разговор на английском. Вы услышите не только лексику и выражения, но и живую интонацию, что важно для понимания разговорной речи. Используя метод shadowing английский, вы сможете воспроизводить фразы и интонацию спикера, что поможет вам звучать более естественно.

Грамматические конструкции и выражения в контексте

В видео Syd использует несколько интересных грамматических структур, которые полезно будет изучить:

  • “I thought I would…” - Здесь представлено использование условного наклонения, что помогает выражать предположения или желания.
  • “It gets me out…” - В данной фразе используются герундии, что является частым элементом в разговорной речи.
  • “This is how I can justify…” - Конструкция “This is how” дает возможность объяснить свои действия и упрощает восприятие информации.
  • “Every time I leave my apartment…” - Использование present simple для выражения регулярности действий. Это структура, которую важно знать для повседневных разговоров.

Распространенные ловушки произношения

В видео есть несколько слов и фраз, которые могут быть трудными для произношения:

  • “espresso” - Часто произносится неправильно, обращайте внимание на ударение.
  • “at the coffee shop” - Обратите внимание на сочетание и скорость произношения.
  • “$9 latte” - Звуки “$” и “latte” могут смешиваться, если вы не привыкли к быстрому разговору.

Используя технику shadowspeak, вы можете повторять после спикера и улучшать свое произношение, что сделает вашу речь более плавной и четкой.

Для лучшего результата попробуйте регулярно обращаться к похожему контенту и добавьте shadowing site в свои учебные ресурсы!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяhave been avoiding · i've been trying · I've been doing
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've literally been · I've really perfected · i've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis served · is literally run

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →