Pratique du Shadowing: Self Care Vlog: My Realistic Reset Routine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 196 phrases et 2374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:36. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (nom) — entraînement. An exercise session; a period of physical exercise.
- mask /mæsk/ (nom) — masque. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- delete /dɪˈliːt/ (verbe) — supprimer. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (nom) — massage. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (nom) — shampoing, shampooing. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- mentally /ˈmɛntəli/ (adverbe) — mentalement. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbe) — inspirer. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- haul /hɔl/ (verbe) — haler. To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- moral /ˈmoɹəl/ (adjectif) — moral. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- carried away (adjectif) — emballé. Made excessively emotional or excited, so that one goes too far.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- fill in (verbe) — renseigner, mettre au courant. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 116 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Les sons « sh » et « zh »: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, brush /bɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme workout, mask, delete.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been trying · i've been needing |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do · used to like |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · I've really gotten · i've asked |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the worst · the best · the biggest |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























