Pratique du Shadowing: my first week in my new apartment... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « my first week in my new apartment.. ». Cette vidéo contient 361 phrases et 4014 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| cosy adjectif | /ˈkoʊzi/ | douillet, douillette |
| hummus nom | /ˈhʊməs/ | houmous |
| staple nom | /ˈsteɪ.pəl/ | agrafe |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| accumulate verbe | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | accumuler |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| treadmill nom | /ˈtɹɛd.mɪl/ | tapis roulant, tapis de course |
| comfy adjectif | /ˈkʌm.fi/ | confortable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| figure out verbe | cerner | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| get over verbe | surmonter | |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're doing another week in the life vlog.
- I'm glad to be here.
- I'm sitting on a park bench.
- It's something that's like never gotten easier for me.
- Do you guys like it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been wanting · I've been trying · I've been wearing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've actually never been · i've lived · I've tried |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · was obsessed · i've been called |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | rug which is · purse, which is · YouTube which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 156 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: chic /ʃik/, gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, fixation /fɪksˈeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hummus /ˈhʊməs/, headband /ˈhɛdˌbænd/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jeans /d͡ʒiːnz/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, chunky /ˈt͡ʃʌŋki/, pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme outfit, laundry, latte.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























