Shadowing Practice: Self Care Vlog: My Realistic Reset Routine - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 196 frases y 2374 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:36. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- mask /mæsk/ (sustantivo) — máscara, mascarilla. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- delete /dɪˈliːt/ (verbo) — deletear. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- massage /məˈsɑ(d)ʒ/ (sustantivo) — masaje. The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (sustantivo) — champú, shampú. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- brush /bɹʌʃ/ (sustantivo) — pincel, cepillo. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- brow /bɹaʊ/ (sustantivo) — sobrecejo, sobreceja. The bony ridge over the eyes, upon which the eyebrows are located.
- mentally /ˈmɛntəli/ (adverbio) — mentalmente. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- haul /hɔl/ (verbo) — empujar, tirar fuerte. To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- moral /ˈmoɹəl/ (adjetivo) — moral. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- carried away (adjetivo) — embalado, enajenado. Made excessively emotional or excited, so that one goes too far.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 116 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, brush /bɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como workout, mask, delete.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | i've been trying · i've been needing |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to do · used to like |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · I've really gotten · i've asked |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the worst · the best · the biggest |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























