Shadowing Practice: 全英|为了保持高能量,今天什么都不干!self care vlog! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When you can't control the things around you and everything seems so hectic,
2
it's good to take time to focus on the things you can control.
3
I recently moved to a new city and often feel like I don't know what's going on.
4
So this weekend, I'm focusing on self-care and only doing the things I want to do.
5
I had to get started with a nice cup of coffee.
6
I've actually really been into iced coffee lately,
7
but I don't have any ice yet.
8
So this will have to do for now.
9
I do really love my new apartment.
10
I still don't have a lot of household items.
11
So I'm headed over to Costco.
12
This is my first time going to Costco in a while.
13
And they actually had way more variety than they do at the Sam's that I've been to.
14
There were a lot of really good skincare products and also these super huge stuffed animals.
15
And that was really random but overall I just love buying some things in bulk
16
so I don't have to keep going back to the store all the time.
17
I was also surprised to see so many great Chinese snacks.
18
My boyfriend was really struggling trying to decide which ones to get,
19
and they also had so many different kinds of yuebiu.
20
I'm also pretty interested in this taro cake,
21
but if anyone has tried these,
22
please let me know in the comments if they're any good.
23
I'll definitely go back for those.
24
Some people might know I come from a very small town.
25
It's a town of 3,000 people and there really aren't any buses or malls or anything to do for fun.
26
So now that I'm living in such a big city,
27
it's honestly the first time that I feel like there's always something fun to do.
28
I love hiking, but where I'm from,
29
it's just the same view of cornfields over and over again.
30
So after a while, it kind of gets old.
31
But here in some random corner of the city,
32
there might be a new mountain to climb with an amazing view,
33
or you could take a walk to the river or some lake nearby and feel a nice cool breeze.
34
This kind of view after a really long and tiring week is enough to make me feel rejuvenated.
35
I really feel like the possibilities are endless,
36
and I'm excited to show you guys more of my life here.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “全英|为了保持高能量,今天什么都不干!self care vlog!”. Este vídeo tiene 36 frases y 413 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cornfield sustantivo/ˈkɔɹnˌfild/milpa, maizal
hectic adjetivo/ˈhɛktɪk/ajetreado, febril
rejuvenate verbo/ɹɪˈd͡ʒuːvəneɪt/rejuvenecer, remozar
skincare sustantivo/ˈskɪn.kɛɹ/skincare
breeze sustantivo/bɹiːz/brisa, vahaje
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
hike sustantivo/haɪk/caminata
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse
endless adjetivo/ˈɛndlɪs/sin fin
bulk sustantivo/bʌlk/masa
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
mall sustantivo/mɔːl/centro comercial, shopping

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've actually really been · I've been · has tried
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove buying · keep going · love hiking
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight know · might be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to get · have to do · have to keep

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, snack /snæk/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hectic /ˈhɛktɪk/, hike /haɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cornfield, hectic, rejuvenate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →