Практика Shadowing: Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 102 предложений и 1107 слов для шедоуинга. Речь длится 13:25. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как juice, flavor, format.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is only made · are made · is made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · have never really explored |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking · was learning |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep trying · start recognizing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















