Shadowing Practice: gentle reset | laundry, cleaning, & preparing for a new week - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 185 frases y 2118 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — restablecer, resetear. To set back to the initial state.
- mattress /ˈmætɹɪs/ (sustantivo) — colchón. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (sustantivo) — colada, lavado. A laundering; a washing.
- pants /pænts/ (sustantivo) — pantalón, pantalones. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- poop /ˈpuːp/ (sustantivo) — popo, pupú. Fecal matter; feces.
- planner /ˈplænɚ/ (sustantivo) — agenda. One who plans.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- dish /dɪʃ/ (sustantivo) — vajilla. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- vacuum /ˈvæ.kjuːm/ (sustantivo) — vacuo. A region of space that contains no matter.
- adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (adjetivo) — adorable, encantador. Befitting of being adored; cute or loveable.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (verbo) — rellenar, cumplimentar. To complete a form or questionnaire with requested information.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- check off (verbo) — puntear, tarjar. To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example…
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 73 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, thingy /ˈθɪŋi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reset, mattress, laundry.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has piled · haven't put · I've already gotten |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should just get · should have · should be |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the cutest · The least I · the best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep moving · keep working |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











