Практика Shadowing: gentle reset | laundry, cleaning, & preparing for a new week - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 185 предложений и 2118 слов для шедоуинга. Речь длится 13:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- reset /ɹiːˈsɛt/ (глагол) — перезагружа́ть, перезагрузи́ть. To set back to the initial state.
- mattress /ˈmætɹɪs/ (существительное) — матра́с, матра́ц. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (существительное) — сти́рка. A laundering; a washing.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- poop /ˈpuːp/ (существительное) — кака́шка, ка́ка. Fecal matter; feces.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- honey /ˈhʌni/ (существительное) — мёд. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- vibe /vaɪb/ (существительное) — атмосфе́ра, а́ура. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- vacuum /ˈvæ.kjuːm/ (существительное) — ва́куум. A region of space that contains no matter.
- adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (прилагательное) — хоро́шенький, ми́лый. Befitting of being adored; cute or loveable.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (существительное) — зе́ркало, зерца́ло. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To complete a form or questionnaire with requested information.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- take up (глагол) — поднимать. To pick up.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reset, mattress, laundry.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has piled · haven't put · I've already gotten |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should just get · should have · should be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the cutest · The least I · the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep moving · keep working |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











