Pratica di Shadowing: things i'm not buying this fall - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 255 frasi e 2966 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:38. Chi parla va veloce, circa 190 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (sostantivo) — zucca. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sostantivo) — giacca. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- nail /neɪl/ (sostantivo) — unghia. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- spouse /spaʊ̯s/ (sostantivo) — sposo, sposa. A person in a marriage or marital relationship.
- tone /ˈtəʊn/ (sostantivo) — tono. A specific pitch.
- candle /ˈkæn.dəl/ (sostantivo) — candela. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- scent /sɛnt/ (sostantivo) — odore. A distinctive smell.
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (aggettivo) — stagionale. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- lipstick /ˈlɪpˌstɪk/ (sostantivo) — rossetto. Makeup for the lips.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (aggettivo) — neutrale. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (sostantivo) — vaniglia. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- cinnamon /ˈsɪnəmən/ (sostantivo) — cannella. A small evergreen tree native to Sri Lanka and southern India, Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae.
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (sostantivo) — profumo. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investire. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (sostantivo) — viola. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
I phrasal verb che sentirai
- take up (verbo) — sollevare, prendere. To pick up.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- keep up with (verbo) — tenere dietro a. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
- cover up (verbo) — insabbiare, occultare. To conceal or disguise.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 93 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: leather /ˈlɛðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thrift /ˈθɹɪft/, earthy /ˈɝθi/, slather /ˈslæðə(ɹ)/
- I suoni “sh” e “zh”: blush /ˈblʌʃ/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, astrology /əˈstɹɒlədʒi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pumpkin, jacket, nail.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to have · used to be · used to get |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been seeing · i've also been seeing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have not hit · I've accumulated · have not finished |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might buy · might be · may be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











