Pratique du Shadowing: things i'm not buying this fall - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 255 phrases et 2966 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:38. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (nom) — citrouille. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (nom) — veste, blouson. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- blush /ˈblʌʃ/ (nom) — rougeur. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
- nail /neɪl/ (nom) — ongle. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- spouse /spaʊ̯s/ (nom) — époux, épouse. A person in a marriage or marital relationship.
- tone /ˈtəʊn/ (nom) — ton. A specific pitch.
- candle /ˈkæn.dəl/ (nom) — bougie, chandelle. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- scent /sɛnt/ (nom) — odeur. A distinctive smell.
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (adjectif) — saisonnier. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- lipstick /ˈlɪpˌstɪk/ (nom) — rouge à lèvres. Makeup for the lips.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (adjectif) — neutre. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (nom) — vanille. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- cinnamon /ˈsɪnəmən/ (nom) — cannelier. A small evergreen tree native to Sri Lanka and southern India, Cinnamomum verum or Cinnamomum zeylanicum, belonging to the family Lauraceae.
- perfume /ˈpɝfjuːm/ (nom) — parfum, fragrance. A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbe) — investir, consacrer. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
Les verbes à particule que vous entendrez
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- keep up with (verbe) — aller de pair avec. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
- care for (verbe) — soigner. To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.
- cover up (verbe) — cacher, dissimuler. To conceal or disguise.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 93 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: leather /ˈlɛðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thrift /ˈθɹɪft/, earthy /ˈɝθi/, slather /ˈslæðə(ɹ)/
- Les sons « sh » et « zh »: blush /ˈblʌʃ/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, astrology /əˈstɹɒlədʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pumpkin, jacket, blush.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to be · used to get |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been seeing · i've also been seeing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have not hit · I've accumulated · have not finished |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might buy · might be · may be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











