Практика Shadowing: things i'm not buying this fall & winter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «things i'm not buying this fall & winter». Чаще всего повторяются слова: sucked, buying, wear. В этом видео 264 предложений и 3046 слов для шедоуинга. Речь длится 16:09. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| nude прилагательное | /n(j)uːd/ | телесный, телесного цвета |
| seasonal прилагательное | /ˈsiːzənəl/ | сезо́нный |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| wool существительное | /wʊl/ | шерсть |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| stock up глагол | запаса́ться, запасти́сь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been hearing · have been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already bought · have not really been · you've earned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being bombarded · been used · are banned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | like which is · ones that are · breathable which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, breathable /ˈbɹiːðəbəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, passion /ˈpæʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, wool /wʊl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, sweat /swɛt/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, headache /ˈhɛdeɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, nude /n(j)uːd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, vibe /vaɪb/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suck, shade, sweater.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













