Практика Shadowing: 10 things i learned at 26 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 things i learned at 26». В этом видео 553 предложений и 6173 слов для шедоуинга. Речь длится 21:54. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| strive глагол | /ˈstɹaɪv/ | стреми́ться, стара́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- But then i'm like, you know what?
- I've already been thinking about this.
- Why did I read it like that?
- You know, like what's the point?
- Why wasn't, you know, I chosen?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I get this, I'll be · If I do this, I'll be · If I look like this, I'll be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've already been thinking · i've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've experienced · i've done · have conquered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | comfortable, which is · people who are · person who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 345 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: obsession /əbˈsɛʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, fluid /ˈflu.ɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pause /pɔːz/, strive /ˈstɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, obsession, succeed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















