Практика Shadowing: how to romanticize your ordinary life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to romanticize your ordinary life». В этом видео 218 предложений и 2522 слов для шедоуинга. Речь длится 11:01. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| chaotic прилагательное | /keɪˈɑtɪk/ | хаоти́ческий, хаоти́чный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| elementary прилагательное | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | элемента́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's all I want to do.
- I don't like taking risks.
- That's what I was exposed to.
- When people say like, what's your dream in life?
- I don't know what to say.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have experienced · It's always been · I've always craved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is attacked · was told · being told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · door which is · person who has |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might come · might not always be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, happiness /ˈhæpinɪs/, household /ˈhaʊshoʊld/, harm /hɑːm/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expose /ɪkˈspoʊz/, household /ˈhaʊshoʊld/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bore, pursue, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















