Практика Shadowing: 25 things I learned at 25 (i wish i knew earlier) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 560 предложений и 6613 слов для шедоуинга. Речь длится 24:24. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| take up глагол | поднимать |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't change, it won't change · If you can grind, then you will go · if you don't feel secure it'll reflect |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've gotten · I've seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who follow · been which is · people who make |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being judged · be accepted · was developed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 279 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, empathy /ˈɛmpəθi/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, grind, spoil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















