Практика Shadowing: Lessons I Learned From My 20s - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 146 предложений и 2035 слов для шедоуинга. Речь длится 11:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been following · I've been staring |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spent · I've done · have documented |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, passion /ˈpæʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, rush /ɹʌʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intentional, lesson, passion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















